| - Eğer hepsi buysa... - Bir kartınız var mı, Bayan Bardu? | Open Subtitles | إن كان هذا هو كل شيء هل لديك بطاقة سيدة بادرو؟ |
| - Uçuş kartınız var mı? - Hayır. | Open Subtitles | ـ عذراً سيدي هل لديك بطاقة صعود؟ |
| Affedersiniz hanımefendi, başka kredi kartınız var mı? | Open Subtitles | أنا آسف، سيدتي. هل لديك بطاقة أخرى؟ |
| Um, Bayan, başka bir kartınız var mı? | Open Subtitles | آنسة هل لديكِ بطاقة أخرى؟ |
| - Sigorta kartınız var mı, Bayan Taylor? | Open Subtitles | هل عندك بطاقة ضمان اجتماعي، سيدة (تايلور)؟ |
| Geçerli bir kartınız var mı? | Open Subtitles | ألديك بطاقة صالحة ؟ |
| Geçerli bir kartınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة صالحة ؟ |
| Kütüphane kartınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة مكتبة |
| Sigorta kartınız var mı ? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة تأمين؟ |
| kartınız var mı, Bay Graham? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة عمل سيد غرام؟ |
| Müşteri kartınız var mıydı? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة ائتمان ؟ |
| Çalışan kimlik kartınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة هويتك كموظفة؟ |
| - Başka kartınız var mı? - Lanet olsun. | Open Subtitles | -هل لديك بطاقة أخرى تريدين تجربتها؟ |
| kartınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة عمل؟ |
| kartınız var mı? | Open Subtitles | في المعمل هل لديك بطاقة ؟ |
| kartınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة ؟ |
| Giriş kartınız var mı? | Open Subtitles | - هل لديك بطاقة دخول؟ |
| Kötü bir kredi kartınız var. | Open Subtitles | لديكِ بطاقة ائتمان سيئة |
| Başka bir kartınız var mı? | Open Subtitles | سيد مونك ،هل عندك بطاقة اخرى؟ |
| - Tescil kartınız var mı? - Evet. | Open Subtitles | ألديك بطاقة تسجيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 