Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"karwa" - Traduction Turc en Arabe
-
كاروا
-
صائمة
| Yarın Karwa Chauth. - Karwa Chauth nedir? | Open Subtitles | كاروا تشوث (صيام هندى) يوم الغدّ. |
| Karwa Chauth. | Open Subtitles | ؟ كاروا تشوث... |
| - Benim ilk Karwa Chauth'um. | Open Subtitles | - كاروا تشوثي الأول |
| Yarın Karwa Chauth. | Open Subtitles | يوم الغدّ سأكون صائمة. |
| - Benim ilk Karwa Chauth'um. | Open Subtitles | سأكون صائمة قربانا للزواج |
| - Karwa Chauth, baba...? | Open Subtitles | - كاروا تشوث، بوب... |