"katılabilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• الانضمام
• الإنضمام
• تنضم
• للإنضمام
• مشاركتي
• تنضمي
• الإنظمام
• وتنضم
• الإلتحاق
• مرافقتي
• الالتحاق
• ترحيب للانضمام

Kliniklerimin birinde bana katılabilirsin.
الأفضل، يمكنك الانضمام إليَّ بإحدى تجاربي

Yeni insanlarla tanışma meselesine odaklanalım şimdi bir kursa ya da kitap kulübüne katılabilirsin.
دعنا نركز الآن من حيث أنتهينا في آخر مره مقابلة أناس جدد الانضمام لصف تعليم البالغين أو نادي كتب

İstersen bize katılabilirsin, ama yatağa sığacağını sanmıyorum.
يمكنكِ الإنضمام لنا، لكن أشك من أن يتسع لكِ السرير.

Burada ne olduğu ile ilgileniyorsan benimle terapiye katılabilirsin.
ولكن إن كنتِ مهتمة فعلاً .. بما هو مكتوب هنا بوسعكِ دوماً الإنضمام إليّ في العلاج

Eğer bir işin yoksa 09:00'da dokuzuncu sahada bize katılabilirsin.
اذا لم تكن مشغول الليلة، لما لا تنضم لنا فى الملعب الليلى عند الساعة التاسعة.

Daima kahvaltıda diğer konuklarımıza katılabilirsin.
مرحّب بك دوماً للإنضمام للضيوف الآخرين على الإفطار

Kompozisyonun için yardıma ihtiyacın varsa gruba tekrar katılabilirsin.
لو أردت مساعدة بذلك المقال يمكنك الانضمام إلينا مرة أخرى

Biraz çılgın bir gece olabilir fakat istersen bize katılabilirsin
قد تكون ليلة مجنون، ولكن كنت أكثر من موضع ترحيب الانضمام إلينا.

Benim çalışmalarıma katılabilirsin ve sana mükemmel bir başlangıç maaşını garanti ediyorum.
يمكنك الانضمام لتدريبي ..... و أستطيع أن أضمن لك راتب ممتاز بالبداية

Tekrardan kurt olduğun vakit ona katılabilirsin.
ذات مرة كنت مجدد كما بالذئب، يمكنك الانضمام له.

Bak Russell, annem için bu akşam ufak bir doğum günü yemeği vereceğiz, eğer bir işin yoksa, bize katılabilirsin.
مهلا، راسل ، أسمع نحن نقوم عشاء عيد ميلاد لأمنا لذا أن كنت لا تفعل شيئاً ألا مانع لديك من الإنضمام لنا

Bize katılabilirsin.
ينبغي عليك الإنضمام إلينا نحن نقوم بالمقاومة

Tekrar katılabilirsin. OSS seni kullanabilir. Evet.
يجب أن تنضم الى أو إس إس يمكن أن يستعمولك جيداً

Bize bu yeni başlangıçta katılabilirsin.
يمكنك أن تنضم إلينا في تلك البداية الجديدة

Bağlılığını kanıtlamak istiyorsan orduma katılabilirsin.
إذا كنت ترغب يمكنك أن تنضم إلى جيشي لتثبت ولاؤك

Öfken yatıştıysa, bize katılabilirsin.
، إذا هدأت نوبة غضبك أنتَ موضع ترحيب للإنضمام لنا

Canın sıkıldığı zamanlar bana katılabilirsin.
أنت تستطيعين مشاركتي عندما تسأمين من التعليم

Eğer öyle hissediyorsan aramıza hoşgeldin ve yemeğe bizimle katılabilirsin.
حسناً إذا كنت تشعرين بالوحدة يمكنك أن تنضمي إلينا في تناول الغداء

Burada kendi kendime konuşmuyorum, sen de katılabilirsin.
لستأخاولانأكونبليغاهنافحسبهنا، يمكنك الإنظمام.

Köşedeki mekanda içki içecektim eğer burada işin bittiyse bana katılabilirsin.
كما تعلم، لقد كنت ذاهباً للحصول على مشروب من الأنحاء بالزوايه إذا أردت أن تغلق هنا وتنضم

Bu güzel. -Ama istersen bize katılabilirsin.
لكن ما زال هناك البعض منــا في الــ غرفة الأخرى إذا أردت الإلتحاق بنا.

Düşündüm ki belki sen de bana katılabilirsin.
..بعطلة نهاية الأسبوع ولربما يتسنى لكِ مرافقتي

Ama bunu aştığında üniversiteye gidebilir ya da Fransızların Yabancılar Lejyonu'na katılabilirsin.
ولكن إذا تخطيتيها يمكنك الذهاب إلي الجامعة أو يمكنك الالتحاق برابطة الفرنسيين الأجانب أو أيّ شيء آخر تريدينه

İstersen bana katılabilirsin.
أنت أكثر من موضع ترحيب للانضمام إذا أردت.