"katılacaksınız" - Traduction Turc en Arabe

• ستنضمون
• ستشاركون
• ستنضمّون

Birinci Bölge'de, daha önce yerleşmiş 15 bin sivile katılacaksınız.
ستنضمون إلى 15 ألف مدني يقطنون المنطقة 1

yoksa biz bundan daha iyiyiz diyenlere mi katılacaksınız?
أم ستنضمون لمن يقولون نحن أفضل من ذلك؟

Onlara katılacaksınız. Neye benzediğini biliyorsunuz.
ستنضمون إليهم، أنتم تعرفون مظهره

Bu yıl, her yıl yapılan muhteşem zaferimizin canlandırılmasına katılacaksınız.
هذه السنة ستشاركون في إعادة إحياء الذكرى السنوية لنصرنا المجيد

Burada yeşil motor sporları etkinliğine katılacaksınız. "
حيث ستشاركون في سباق سيارات صديق للبيئة

Umuyorum ve biliyorum ki, siz buna katılacaksınız.
لذا... أتمنى.. وأعلم يا رفاق أنكم ستنضمّون معي

Siz de ona mı katılacaksınız?
هل ستنضمون اليه ؟

Uyar mı? Hayır, kalıyorsunuz. Bize katılacaksınız.
لا ، ستبقون ستنضمون إلينا

Sahne performansıma katılacaksınız!
ستشاركون في عرضي المسرحي!

Irak'taki Müslüman kardeşlere katılacaksınız.
ستنضمّون لإخوتكم المسلمين في (العراق)