| Bill'den şu mesajı aldım: "Bana ve Paul'e katılmak ister misin?" | Open Subtitles | وجاءني اتصال من بيل يقول هل تريد الانضمام لي ولبول؟ |
| Yeni bir hesap açacağım, katılmak ister misin? | Open Subtitles | سأذهب لفتح حساب جديد هل تريد الإنضمام ؟ |
| Yarın akşam bazı arkadaşlarla yemeğe gideceğiz. - Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | شخصين من العمل سيذهبون إلى العشاء غداً مساء هل تريدين الإنضمام معنا ؟ |
| Jan Di, binicilik kulübüne katılmak ister misin? | Open Subtitles | جان-دى هل تريدين الانضمام الى نادينا للفرسان |
| Yoga yaparken bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الانضمام إليَ لممارسة " اليوجا " ؟ |
| Öylesine takılıyoruz. katılmak ister misin? | Open Subtitles | فقط نقضي بعض الوقت أتريدين الإنضمام إلينا؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في الانضمام إلينا للشرب؟ |
| Yatmaya gidiyordum da bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | كنت ذاهبة للسرير هل تود الإنضمام إلي؟ |
| Yarın bazı arkadaşlar çaya geliyor. Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | بعض الأصدقاء قادمون لتناول الشاي غداً، هل تودين الإنضمام معنا؟ |
| - Bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتود الانضمام الى ؟ |
| Aslında biraz televizyon seyredecektim. katılmak ister misin? | Open Subtitles | سوف اشاهد احدى القنوات هل تريد الانضمام الي |
| Ben ve bazı arkadaşlarım, şurada öğle yemeği yiyoruz bize katılmak ister misin diye bakıyorum. | Open Subtitles | أنا و أصدقائى سنتناول الغداء معاً هناك هل تريد الانضمام لنا |
| Duşta bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام الى للإستحمام ؟ |
| - Esneme. Bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | إنه تمرين الإطالة, هل تريد الإنضمام لي؟ |
| - Paydalar'a katılmak ister misin? | Open Subtitles | - هل تريدين الإنضمام معنا في مقامات الكسور؟ |
| katılmak ister misin? Ben Dante. | Open Subtitles | هل تريدين الإنضمام لي؟ هي, أنا دانتي |
| Bess, bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | بيس، هل تريدين الانضمام إلينا؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الانضمام لنا؟ |
| bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | للنادي من أجل الغذاء أتريدين الإنضمام إلينا؟ |
| Bu gece uçacağım da bana katılmak ister misin diye merak ediyordum. | Open Subtitles | اتلقى أضع هذه الليلة. - هل ترغب في الانضمام لي؟ |
| Öyleyse... Balkon Kulübüne katılmak ister misin? | Open Subtitles | إذاً هل تود الإنضمام إلى نادي الشرفة ؟ |
| Yemekte bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | -أجل ، هل تودين الإنضمام إلينا للغذاء؟ |
| Bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتود الانضمام الي ؟ |
| - Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتُريد الإنضمام إلينا ؟ |
| katılmak ister misin? | Open Subtitles | "تحوّلت إلى حفلة "هونيكا أتريد الإنضمام إلينا لبعض الوقت ؟ |
| Bir saunaya gireceğim, katılmak ister misin? | Open Subtitles | أنا على وشك الذهاب الى السونا. هل تريد الأنضمام |
| Hodgins ve ben yarın akşam yemekte bize katılmak ister misin diye merak ediyorduk. | Open Subtitles | هودجينز وأنا كنا نتساءل إذا كنتي تريدين الانضمام إلينا لتناول العشاء ليلة الغد؟ |
| Yeni bir vegan lokantası açılmış. Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | سمعت عن مطعم جديد للنباتيين، أتريد أن تأتي معنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 