"katlanırım" - Traduction Turc en Arabe

• سأتحمل
• يمكنني تحمل
• سأعاني

Bu kokuya daha ne kadar katlanırım bilemiyorum.
لستُ أدري إلى متى سأتحمل تلك الرائحة العفنة

Polisler bu yalana inanmazsa da, sanırım sonuçlarına katlanırım.
ولو لم تصدق الشرطة الكذبة سأتحمل العواقب

Burası biraz ana baba gününe dönecek ama sizin iyiliğiniz için buna katlanırım.
حسنا, سيصبح الوضع دافيء قليلا هنا و لكني سأتحمل من أجلكم

Arabanın performansı böyle olduktan sonra sıcağa katlanırım.
لا يمكنني تحمل الحرارة إذا كان السيارة تسير بهذا الشكل

O halde iki hafta daha bu acıya katlanırım.
حسناً، سأعاني من هذا لأسبوعين آخرين إذاً

Merak etme sonuçlarına katlanırım.
لا تقلق، سأتحمل العواقب. لا تكـُن غبيـاً!

Merak etme sonuçlarına katlanırım.
لا تقلق، سأتحمل العواقب.

Sizin için cehenneme bile katlanırım.
سأتحمل الجحيم لأكون معكِ.

Bu durumda Ishim'e ve başka her şeye katlanırım. Sen de öyle yapacaksın. Gitmeliyim.
لذا سأتحمل (إيشم)، وأي شيء آخر وستفعلان المِثل، عليَّ الذهاب

Her zorluğa katlanırım seninle olmak için
## يمكنني تحمل الصعوبات لأكون معك ##

Baa da beni öldürsün, senin için her acıya katlanırım.
ولتقتلنـي با ، سأعاني الأمرين من أجلك