"katliamında" - Traduction Turc en Arabe

• مذبحة
• مجزرة

O bir öksüz ve yetimdi, Anne ve babası tren katliamında öldürüldüler... sonra babam onu buraya aldı.
... إنه يتيم ، والداه قتلا في مذبحة القطار لذلك كَفله أبيّ

Birbirlerini Plymouth Rock katliamında bu yüzden öldürdüler.
وهذا سبب انهم قتلوا بعضهم البعض في مذبحة بلايموث روك -هذا ليس حقيقة

Bu şehrin insanına yönelik hasta ruhlu iki çocuk tarafından gerçekleştirilen okul servisi katliamında...
في ضوء ما حصل في مذبحة حافلة المدرسة و حادثة إطلاق النّار المرتكبة في هذه المدينة بواسطة إثنان من المرضى ...

Son yaşanan itfaiye katliamında, yalancı olmakla suçlandınız. - Bu neydi peki?
،في مجزرة محطة الاطفاء مؤخراً، تم اتهامكَ بالكذب عما كان ذلك ؟

Ama sadece İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana Avrupa'da kaydedilmiş en büyük toplu katliam olan Srebrenitsa katliamında öldürülenleri temsil ediyorum.
لكني أستعرض فقط أولئك الذين قتلوا في مجزرة صربيا، التي سُجلت كأكبر جريمة قتل جماعي في أوروبا منذُ الحرب العالمية الثانية.

Elçilik katliamında en az 50 kişi öldü.
على الأقل خمسين ميت في مذبحة السفارة

Sevgililler Günü katliamında yaptığın gibi.
"مثلما فعلت في "مذبحة يوم الحب

Diaz kilisesi katliamında gerçekte neler oldu?
أنا حقا اشعر بالفضول حيال ما حدث (في مذبحة كنيسة (دياز

...Piazza Fontana katliamında...
في مذبحة ساحة(بياتزا فونتانا)

Kopenhag katliamında mı savaştın?
هل قاتلت في مذبحة (كوبنهاجن)؟

Onun ardından, Srebrenitsa katliamında öldürülen dört çocuğu geliyor.
يليها أطفالها الأربعة، كلهم قتلوا في مجزرة صربيا.

Nuke parası katliamında 13 ölü var.
"ثلاثة عشر قتيلاً في ما يبدو مجزرة أموال لمخدر " نوك

Central park katliamında canlı olarak gördük.
رأينا ذلك بأم عيننا في مجزرة "سنترال بارك"

Yani Crispus Attucks Boston katliamında öldükten beş yıl sonra mı?
{\pos(192,210)}(إذاً بعد 5 سنوات من موت (كريسبس أثناء مجزرة "بوستن"؟

Bir süreliğine Mike Warren Tecate katliamında baş şüphelimizdi.
منذ فترة، كان (مايك وارن) مشتبهنا به الرئيسي في مجزرة (تكاتي).

Resmiyette Max Rager katliamında öldü görünüyor.
وتقول القصة الرسمية إنه توفي (أثناء مجزرة (ماكس رايجر