| Hmm. Blender ve sen bugün Kavga mı ettiniz? | Open Subtitles | هل تشاجرتما أنتِ والخلاط اليوم؟ |
| Aman Tanrım, siz ikiniz Kavga mı ettiniz. | Open Subtitles | يا إلهي .. هل تشاجرتما ؟ ؟ |
| Kavga mı ettiniz yine? | Open Subtitles | هل تشاجرتما مجدداً؟ |
| - Annemle Kavga mı ettiniz? | Open Subtitles | هل تشاجرت مع أمى؟ |
| sen ve Evan Kavga mı ettiniz? | Open Subtitles | هل تشاجرت مع إيفان؟ |
| Yine Kavga mı ettiniz? | Open Subtitles | هل تشاجرتما مجدداً؟ |
| Senin endişeli görünen küçük suratını bilirim. Sen ve Michael Kavga mı ettiniz? Yok. | Open Subtitles | أعرف وجهكِ حين يساوركِ القلق هل تشاجرتما أنتِ و (مايكل)؟ |
| Kavga mı ettiniz? | Open Subtitles | هل تشاجرتما بالفعل؟ |
| Kavga mı ettiniz? | Open Subtitles | (فاوستو) ماذا حدث ؟ هل تشاجرتما ؟ |
| Siz ikiniz Kavga mı ettiniz? | Open Subtitles | هل ... تشاجرتما معاً ؟ |
| Kavga mı ettiniz? | Open Subtitles | هل تشاجرتما ؟ |
| - Siz Kavga mı ettiniz? | Open Subtitles | هل تشاجرتما ؟ |
| - Donna ile Kavga mı ettiniz? | Open Subtitles | هل تشاجرت مع دونا؟ |
| Sen ve baban bir Kavga mı ettiniz? | Open Subtitles | هل تشاجرت مع والدك؟ |
| Başkanla Kavga mı ettiniz? | Open Subtitles | هل تشاجرت مع الرئيس؟ |
| Mouth'la Kavga mı ettiniz? Hayır. | Open Subtitles | هل تشاجرت مع ميكخو؟ |
| Yine Kavga mı ettiniz? | Open Subtitles | هل تشاجرتم معا مجددا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 