"kavun" - Traduction Turc en Arabe

• البطيخ
• الشمام
• بطيخ
• الشمّام
• شمام
• البطيخة
• بطيخة
• الكنتلوب
• كنتلوب
• والبطيخ
• شمامة

Şamama kavun bileşimine sahip yapay bir koku yaratmak imkânsız.
من المستحيل تصنيع نكهة البطيخ وشهد العسل بطريقة مثالية أبداً

kavun toplarımı sevmeyebilir ama diğer...
لربما لم تعجب فعلاً بكرات البطيخ ولكن حتماً ستعجب بـ..

Üzüm, çilek, kavun, nane. Hepsi bir arada.
العنب و الفراولة و الشمام و النعناع كلها هنا

Bazı gizli topluluklar eskiden kurutulmuş kavun çekirdekleri gönderirdi.
بعض الجماعات السرية اعتادت على إرسال بذور بطيخ مجفف

Beni baştan çıkartamazsın seni hain, bu kocaman, sulu kavun dilimim varken asla.
لايمكنكِ أن تغريني أيتها الخائنة ليس بينما لدي هذا الشمّام الكبير والمليء بالعصارة

$33. Su kulesinden aşağı kavun atmak?
ــ 33 دولاراً ــ القاء شمام من فوق برج الماء

Şunun boynuna bakın, üzerinde kavun durduğunu söylememe gerek yok.
أنظروا إلى عنقه ناهيكم عن البطيخة التي تعلوه.

Eteğine doğru uzanan uzun, narin bacakları iki, diri, dolgun kavun göğüsleri görebildi."
بسيقانها الطويله والرقيقه ولباسها مرتفع الى ثديين من البطيخ الدائري

- Bende sadece şu kavun şeyleri var. Rachel bırakmıştı.
كل ما حصل هو الاشياء البطيخ أن راشيل نقاط.

Süt ürünleri, istiridye, et, kavun, fındık ve kiwiye allefjim var.
عندى حساسية من الالبان, البحريات, اللحوم البطيخ, السودانى و الكيوى

Her neyse, yapay şamama kavun için seni kaç kişi aradı ki?
ما مقدار صعوبة تصنيع نكهة البطيخ وشهد العسل على أي حال؟

Zeytin, karpuz, kavun, bugday ve susam bunlarin hepsini yetistirirdik.
كان عندنا الزيتون و البطيخ والشمّام والحنطة والسمسم كلّ هذه الأشياء

Umarım sana bazen kavun kabuğu verirler.
أتمنّى حقاً أن يطعموك قشر البطيخ يوماً ما

uzum, cilek, kavun, nane.
العنب و الفراولة و الشمام و النعناع كلها هنا

Şimdi, daha çok markette kavun seçer gibi tuttun.
والان.لقد كان أشبه باللمس براحة اليد لبعضٍ من الشمام في السوق المركزي

Max, acıktılar sadece. Çocuklar, bize kavun getirdim.
ماكس, انهم فقط جياع يا شباب , لقد صنعت لنا بطيخ أصفر

Bitirecek misin yoksa kavun mu getirteyim?
هل ستنهين هذا؟ أم يجب أن أطلب لك ثمرة بطيخ خاصة؟

...insan vücudundaki parçalarla benzer özellikler taşır kavun ya da pudding gibi.
تحاكي خصائص أجزاء الجسم البشري مثل الشمّام أو الحلوى

Aklımı çelemezsin hain bu büyük, sulu kavun dilimi varken olmaz.
لايمكنكِ أن تغريني أيتها الخائنة ليس بينما لدي هذا الشمّام الكبير والمليء بالعصارة لترافقني

- kavun ve sosis?
شمام و نقانق؟ الشمام و النقانق؟

Ateş Lordu'nu indirmek için, ki bu durumda kendisi arkamdaki kavun Lordu oluyor, zamanlamamız mükemmel olmalı.
أو في حالتنا هذه زعيم البطيخة توقيتنا يجب أن يكون ممتازاً أولاً, سوف أجذب أنا و سوكي ناره

Seni aptal, kuş beyinli, yassı kafa içinde de büyük bir kavun var.
أيها الغبي مع بطيخة كثيرة العصاره

Demek ki insan camdan bir ev ödünç alınca etrafa kavun atmamalıymış.
كما يبدو، على من يستعير المنازل الزجاجية ألا يقذفوا الكنتلوب

- Bu yediğim en güzel kavun.
-إنه أفضل كنتلوب تناولته يوماً

Bizim sıyahi geleneklerimizi biliyorsunuz piliç ve kavun severiz, değil mi?
تعلمون اننا الشعب الأسود يحب الدجاج والبطيخ أليس كذلك؟

Hemen kavun getir!
سأقتله. أعطني شمامة الآن!