"kayıp bir çocuk" - Traduction Turc en Arabe

• طفل مفقود
• طفلة مفقودة
• هناك ولد مفقود
• طفل ضائع

Selam, ben 1527 den Karl. Kayıp bir çocuk hakkında bilginiz var mı?
نعم , هذا "كارل" على 157 هل تعرف شيئاْ عن طفل مفقود ؟

Hey, şu anda elimizde Kayıp bir çocuk var ve sen yalan söyledikçe onu canlı olarak bulma şansımız azalıyor.
هيـ، حصلنا على طفل مفقود ايضا كذبكِ الطويل وأقل احتمالاتنا انه على قيد الحياة مرة أخرى

Evet hanımefendi. Kayıp bir çocuk hakkında. Evet, bu her zaman bir sorun olmuştur.
أجل يا سيدتي، بشأن طفلة مفقودة هذه مشكلة دائما

Evet, işler biraz kontrolden çıktı. Ama ortada yaralı Kayıp bir çocuk var.
أجل، الأمور خرجت عن السيطرة قليلاً، لكن هناك ولد مفقود و مصاب

Bak şuna. Kayıp bir çocuk. Görünüşe göre yeni bir elemanımız oldu.
طفل ضائع ، يبدو أننا حصلنا على مجند جديد

Keşke havaalanına gelebilseydim ama Kayıp bir çocuk var.
آمل لو أستطيع أخذك للمطار لكن لدينا طفل مفقود

Ben Dedektif John Rayburn. Kayıp bir çocuk için alarma geçilmesini istiyorum. 15 yaşında.
هذا المحقق جون رايبيرن أريد أن أقدم بلاغًا عن طفل مفقود

Şu an benzer bir şeydeyiz. Kayıp bir çocuk.
نحن نعمل على شيء مماثل في الوقت الحالي طفل مفقود

Bu da ne? Kayıp bir çocuk olması gerekiyordu.
ما هذا يفترض ان يكون طفل مفقود

Ölü bir denizci var. Eşyalarınızı alın. Kayıp bir çocuk var.
اجمعوا حقائبكم، لدينا طفل مفقود

Dışarıda sekiz yaşında Kayıp bir çocuk var.
لدينا طفل مفقود في الثامنة من العمر

Bir ada sakini tarafından... Kayıp bir çocuk hakkında şikayette bulunuldu.
في هذه الجزيرة عن طفلة مفقودة

Kayıp bir çocuk, Paul. Tanrım.
طفلة مفقودة يا (بول) يا إلهي

10 yaşında Kayıp bir çocuk, Andrew Taffert.
هناك ولد مفقود عمره 10 سنوات,آندرو تافرت

Küçük Kayıp bir çocuk olduğunu bildirdi.
تقدّمت بتقرير عن طفل ضائع