| Kayıtlarını anında bulurlar. Benim Kayıtlarımı da anında bulurlar. | Open Subtitles | سيكون لديهم سجلاتك من القدم سيكون لديهم سجلاتي من القدم |
| Kayıtlarımı kontrol edip, muhasebeyi arayacağım. | Open Subtitles | حسنا .. سأتفقد سجلاتي وأتفقد جدول الرواتب |
| Aile Kayıtlarımı tekrar kontrol ettim ama hiç bebekten bahsedilmiyor. | Open Subtitles | لقد تحققت من سجلات عائلتي مجددا ولايوجد ذكر حول طفل |
| Diş Kayıtlarımı değiştir, sonra da arabamı taş ocağına götürelim. | Open Subtitles | لـيس لدينـا خيـار ,بدّل في سجلات الأسـنان ودعنـا نـأخذ سيـارتي للمحـجر |
| Polis Kayıtlarımı kontrol et. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتفقد سجلي الإجرامي |
| - Kayıtlarımı almaya gelmiştim. - Keyfine bak. | Open Subtitles | أجل، لقد أتيتُ لإستلام تسجيلاتي - أخدمي نفسكِ - |
| Kendi Kayıtlarımı neden sıraya koyuyorum? | Open Subtitles | لماذا انتظر في طابور مِن أجل سجلاّتي الخاصة؟ |
| Sağlık Kayıtlarımı buradaki diğer itaatkâr zombiler gibi gösterebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أجعل سجلاتي الصحية تبدو مثل أيّ زومبي مطيع في الخارج |
| Sağlık Kayıtlarımı buradaki diğer itaatkâr zombiler gibi gösterebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أجعل سجلاتي الصحية تبدو مثل أيّ زومبي مطيع في الخارج |
| Psikiyatri kliniğinde yattığım dönemdeki tıbbi Kayıtlarımı paylaşsak? | Open Subtitles | ماذا عن سجلاتي الطبية عندما كنت في الجناح النفسي؟ |
| tıbbi Kayıtlarımı yok etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تتلفي سجلاتي الطبيه |
| Bir dakika. Kayıtlarımı alabilmem için bana lazım olan şey bu. | Open Subtitles | مهلاً، هذا ما أريده للوصول إلى سجلاتي. |
| Kayıtlarımı kontrol edebilirsiniz. Her zaman rapor ederim. | Open Subtitles | أجل, تفقد سجلاتي, فأنا دائما أرفعها |
| Haklısınız. İşte bu yüzden ona bütün seyahat Kayıtlarımı vermek istedim. | Open Subtitles | أنت محق، لذلك أريد أن أسلم جميع سجلات سفري. |
| Personel Kayıtlarımı incelediler. | Open Subtitles | بالتّأكيد, بحثوا في سجلات العمل |
| Peşimi bırak. FBI Kayıtlarımı sil. Bir de yeni pasaport. | Open Subtitles | {\cH00FFFF} إيقاف المطاردة، مسح سجلات المباحث الفيدرالية جواز جديد |
| Bankam neden sana iş Kayıtlarımı sorsun ki? | Open Subtitles | لماذا قد يسألك بنكي بخصوص سجلي الوظيفي؟ |
| Tıbbi Kayıtlarımı defalarca inceledim. | Open Subtitles | لقد تصفحت سجلي الطبي عشرات المرات |
| "Slovenya kanun müziği Kayıtlarımı | Open Subtitles | "أترك تسجيلاتي السلوفينية على آلة القانون" |
| Mali Kayıtlarımı istiyorsan tek yapman gereken istemekti. | Open Subtitles | لو كنتُ تُريدين سجلاّتي الماليّة، فجلّ ما عليكِ القيام به هُو طلبهم. |
| Neden tıbbi Kayıtlarımı değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا قُمت بتغيير تقاريري الطبية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 