"kaybedemeyiz" - Traduction Turc en Arabe

• نفقده
• الخسارة
• أن نخسر
• يمكننا فقدان
• فقدانه
• أن نفقد
• نخسره
• نضيع
• أن تفقد
• خسارته
• نخسرك
• فقدانهم
• لا يمكننا تضييع
• لا يمكننا خسارة
• إهدار

Onu kaybedemeyiz.
لايمكننا أن نفقده أتفهم؟ لايمكن أن نفقده

Sırf korkuyorlar diye vakit kaybedemeyiz.
نحن لا نستطيع الخسارة وقت فقط لأنهم خائفون.

Onun fedakarlığı sayesinde buraya kadar geldik ve artık kaybedemeyiz.
تضحيتها سمحت لنا بالنجاة و الأن لا يمكننا أن نخسر

Artık kaybedemeyiz. Bunun olmasına izin vermeyeceğiz tamam mı?
ولا يمكننا فقدان المزيد، لن نسمح لهذا بالحدوث، حسنًا؟

Tek çıkar yol bu değil. Kaybettiğimiz onca kişiden sonra onu da kaybedemeyiz.
بعد كلّ مَن فقدنا، لا يسعني فقدانه أيضاً

Olgun olmamız lazım, ama içimizdeki çocuğun güzelliğini de kaybedemeyiz.
,يجب أن نكون ناضجين ولكننا لا نستطيع أن نفقد روح الطفولة العجيبة

Lütfen, git bul onu. Onu tekrar kaybedemeyiz.
أرجوك اذهب واعثر عليه، لا يمكننا أن نخسره ثانيةً.

Teröristlerin kim ve nereli olduklarını öğrenmemiz için zaman kaybedemeyiz.
المهم ألا نضيع وقتاً في معرفة هوية هؤلاء الارهابيين ومن أين أتوا

- Onu kaybedemeyiz. - Biliyorum, bana biraz zaman ver.
علينا ان لا نفقده اعلم ، اعطني بعض الوقت

- Sanırım,onu kaybetiyoruz efendim. - Onu kaybedemeyiz, Tucker.
إننا نفقده سيدي- "لا يمكن أن نفقده "تاكر-

Haydi ama, yine o işe yaramaz Boston hilecilerine kaybedemeyiz! Şu yakışıklı oyun kurucuya da katlanamıyorum.
هيا , لا نستطيع الخسارة مجددا من سيئون و مخاعون بوسطن

Skipper'ı kaybedemeyiz. Bir yolu olmalı.
لا نستطيع أن نخسر سكيبر ربما هنالك طريقة ما

Bir ajan daha kaybedemeyiz.
لا يمكننا فقدان عميلة آخرى -لا أتحمل هذا

- Onu kaybedemeyiz.
-لا يمكننا فقدانه لقد أعطيته 20 مليجرام

Destek bekle. -O adamı kaybedemeyiz. -Ne de Gwen'i!
ولا يمكننا أن نفقد جوين ربما كان هذا فخاً

Şimdi kaybedemeyiz!
ولاكن لا نستطيع أن نخسره الان

Muhafazayı eğeceğiz ve yadigar da yuvarlanıp çıkacak, ama artık zaman kaybedemeyiz.
علينا أن نقوم بإمالة الصندوق بواسطة المـفك و ستخرج القطعة عبر الثـقـب و لكن لا يمكننا أن نضيع المزيد من الوقت

- Tüm umudumuzu kaybedemeyiz.
يا، هيا. نحن لا يمكن أن تفقد نأمل جميعا هنا.

- Bulursam kaybedemeyiz ama.
اذا جمعت هذا المال , لا أستطيع خسارته

Lütfen. Senide kaybedemeyiz.
رجاءاً، لا يمكننا أن نخسرك أنت أيضاً

Onları kaybedemeyiz.
لا يمكننا فقدانهم

Korkup kaçan bilim insanlarıyla vakit kaybedemeyiz.
لا يمكننا تضييع الوقت على علماء هاربين خوفا

Daha fazla üye kaybedemeyiz.
لا يمكننا خسارة المزيد من المحلفين

Ama daha fazla zaman kaybedemeyiz.
لكن لا يمكننا تحمّل إهدار المزيد من الوقت.