"kaybederler" - Traduction Turc en Arabe

• يفقدون
• يخسرون
• سيخسرون
• سيفقدون
• يفقدوا
• ويخسرون
• وخسر
• ما يفقد
• فيفقد
• تفقد
• سيفقدوا

Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.
ونتيجة لذلك يفقدون مواهبهم، والأسوأ من هذا أنهم قد يمتنعون عن العزف تمامًا.

Çocuklar. Bir şeyi kaybederler ve çalındığını düşünürler.
الأطفال, يفقدون الشىء ثم يتظاهروا بأنه سرق

Böcek mi kaybederler? Daha iyi ya da kötü mü olur?
هل يخسرون بعضها؟ هل يتحسنون أم يصبحون أسوء؟

İsimleri verirlerse bütün müşterilerini kaybederler.
أعني، لو تخلّوا عن عُملائهم، فإنّهم سيخسرون أعمالهم.

Sana olan saygılarını kaybederler ve sana bir daha güvenmezler.
سيفقدون الاحترام لك ولن يحترمونك بعد اليوم

Nasıl olur da rezervasyonumuzu kaybederler ya? !
بحق الجحيم , كيف لهم أن يفقدوا حجزنا ؟

Ailelerini, arkadaşlarını kaybederler... ve yine her gün, insanlar hayatlarını yoluna sokmak için... ölümüne mücadele ederler.
يخسرون عائلاتهم .. ويخسرون اصدقائهم وفي كل يوم, يقاتل هؤلاء الناس بشدة

Dengelerini bozulur ve umutlarını kaybederler.
يفقدون شخصياتهم ويدمرون ذاتهم من أجل لا شيء

Diyabetliler çok yaşamaz, bazen de bacaklarını kaybederler.
المصابين بالسكريّ لا يعيشون طويلاً, وأحياناً يفقدون ساقيّهم

Ben birini teslim alınca, özgür iradelerini kaybederler.
عندما اجبر شخص ما علي الاعتراف، .فإنهم يفقدون إرادتهم الحرة

Geçiş sırasında vücutlarını kaybederler ve ruh olarak da güçsüz ve savunmasızdırlar.
في العملية يفقدون أجسادهم وكأرواح هم ضعفاء وهشون

Tüm insanlar ihanet ederler. Hepsi kalplerini kaybederler.
حسنا، إن كل الرجال يخونون ، كلهم يخسرون قلبا

Hak ettikleri kadar ceza yemezler ama rozetlerini kaybederler ve sokaklara bulaşmazlar.
لن تكون كمية الوقت التي يستحقونها لكن سيكون كافياً لجعلهم يخسرون شاراتهم ويخرجون من الشوارع

Tandjile Geçidi'ne devam etmek zorundalar yoksa gün kaybederler.
يجب أن يستمرّوا في طريقهم إلى منفذ تاندجايل أو سيخسرون .

İkimiz de çok iyi biliyoruz ki onların antrenman tesisini alırsan, ulusal yarışmalarda kaybederler. Sonra bu çocuklar burslarını kaybeder.
أنا، أنتنعلمجيداأنكاذاأخذت"منشأةالتدريب" لن يصلوا للعالمية ، سيخسرون " المنح التعليمة

Amaçlarını kaybederler. Geri dönüp birbirleriyle savaşırlar.
سيفقدون مبتغاهم سيعودون لقتال أحدهم الآخر

Dilim varmıyor ama, çiftliği de kaybederler.
بدون الحاجة للذكر انهم سيفقدون المزرعة

Bazen umutlarını kaybederler.
في بعض الأحيان ، قد يفقدوا الأمل

Ve onların hisselerini alan küçük insanlar da en sonunda kaybederler. Senin gibi insanlar!
وهناك الفقراء من يشترون أسهمهم ويخسرون دائماً في نهاية المطاف، أمثالك

kaybederler!
وخسر!

Normal insanlar otistik insanları her zaman kaybederler. Tek yöntem bu.
دائماً ما يفقد الأشخاص الطبيعيون أطفالهم المصابين بالتوحد ، هذا ما يحدث دوماً

Merkezi imha ederseniz, Cylonlar aktarma özelliklerini kaybederler.
تقومينبتدميرالمحور, فيفقد السيلونز مقدرتهم للأبد على إعادة التحميل

Atomlar kendilerine özgü kimliği kaybederler ve kuantum dünyasının kuralları yönetimi ele geçirir ve bu, tam akışkanlara böyle gizemli özellikleri veren şeydir.
الذرات تفقد هويتها الفرديه، وقوانين عالم الفيزياء تأخذ محلها، وهذا ما يعطي السوائل الهلاميه خصائصها الغريبه.

Ne olmuş, biraz deri kaybederler. Hak ettiler.
-إذن سيفقدوا بعضاً من الجلد، سنخدمهم جيّداً