"kaynağısın" - Traduction Turc en Arabe

• أنت مصدر
• كنت مصدر

Sen tüm varlıkların ve istikrarın onuru ve saygınlığının kaynağısın.
أنت مصدر كل شرف و جلال مصدر كل تقدم واستتاب

Chris, sen enerji kaynağısın. Elektrik prizim olur musun?
كريس أنت مصدر الطاقة. هل بإمكانك أن تكون فيش كهرباء من أجلي؟

O soysuzları temizledin, hepsi bu. Bir ilham kaynağısın. Senden öğrenebileceğim o kadar çok şey var ki.
لقد قضيت على اولئك المُنحطين أنت مصدر للإلهام

Takiyon enerjimin tek kaynağısın.
كنت مصدر بلدي الخاصة جدا من الطاقة تكيون.

Sen onun için bir utanç kaynağısın Owen.
(كنت مصدر إحراجِ له يا (أوين

Sen tüm kötülüklerin kaynağısın ve tüm mutlu olma şanslarımı berbat ettin.
أنت مصدر كل الشرور, ولقد دمرت أي فرصة لي للسعادة.

Tanımak zorunda değiliz. Sen bir ilham kaynağısın.
حسنا , لا نحتاج الى ذلك أنت مصدر الهام لنا

Milyonlarca kişi için umut ve ilham kaynağısın.
أنت مصدر أمل و إلهام لعديد من الناس

Sen onlar için bir utanç kaynağısın.
أنت مصدر إحراج لعين بالنسبة إليهما

Sen tüm doğruların kaynağısın.
أنت مصدر كل الثقة.

Tam bir utanç kaynağısın.
أنت مصدر إحراج.

Sen bir ilham kaynağısın.
أنت مصدر إلهام.

Benim için utanç kaynağısın.
أنت مصدر إحراج لي

Bu aile için utanç kaynağısın. Sen...
أنت مصدر حرج على هذه العائلة

Büyük bir esin kaynağısın.
أنت مصدر إلهام كبير.

Türünün utanç kaynağısın.
أنت مصدر إحراج لبني جنسك.