Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kazık attığında" - Traduction Turc en Arabe
-
عندما تعبث
| Yabancılara kazık attığında, başına işte böyle şeyler gelir. | Open Subtitles | بني، هذا ما يحدث عندما تعبث مع شخص غريب! |
| Bir yabancıya kazık attığında ne olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | أترى ما يحدث عندما تعبث مع شخص غريب؟ هذا ما يحدث! |
| - Bir yabancıya kazık attığında... | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما تعبث مع شخص.. |