"kaza olduğu" - Traduction Turc en Arabe

• كان حادثاً
• أنها حادثة

Vurulmanın kaza olduğu iddianızı ekleyeceğim.
سوف اكتب ف يالتقرير بأنك ادعيت بأن القتل كان حادثاً

Adamın ölümü bunun kaza olduğu gerçeğini değiştirmez.
وفاة الرجل لا تغير حقيقة أن هذا كان حادثاً

Araştırıyorum ama unutma resmi hikaye kaza olduğu yönünde.
أنا أبحث بالأمر لكن تذكّرى، القصة الرسمية هى أنه كان حادثاً

Düşünsene bir annesiyle babasını öldürmüş bir oğlan hakkında kitap ve hepsinin kaza olduğu yalanını iddia ediyor.
تخيل فقط - نعم - رواية تدور كلها حول إبن يقتل أمه و يتسبب فى موت أبيه و يتظاهر بأن كل شئ كان حادثاً

Şahit yok ama her şey kaza olduğu gösteriyor.
ليس هناك أي شهود ولكن كل الأدلة تشير على أنها حادثة

- ölümün kaza olduğu açıklandı.
لإعلان الوفاه على أنها حادثة

- Anlayabildiğim tek şey bunun bir kaza olduğu...
ما أراه الآن هو أنه كان حادثاً

Ama bunun bir kaza olduğu belli.
لكن من الواضح أن هذا كان حادثاً

Bir kaza olduğu açık.
لقد كان حادثاً بوضوح

Bunun bir kaza olduğu belli.
من الواضح أن هذا كان حادثاً

kaza olduğu apaçık belli olan bir şey için.
من الواضح أنه كان حادثاً

Demek ki bunun kaza olduğu konusunda Sherry'e güvenmiyorsun.
أنت لا تصدق (شيرى), أنه كان حادثاً