"kazanacaksın" - Traduction Turc en Arabe

• ستفوز
• تفوز
• ستربح
• ستفوزين
• ستجني
• تفوزين
• تكسب
• تربح
• ستكسب
• تجني
• ستجنين
• ستربحين
• ستكسبين
• تربحين
• تكسبين

Eğer dövüşürken bir planın varsa, uygula. Sana söylüyorum, kazanacaksın.
إذا كنت تخطط للفوز هذه فرصتك ستفوز ، انا اقول لك

Sakın gülme ama sanırım ilk defa yazdığın bir kitaptan para kazanacaksın.
ولا تضحك، لكن أعتقد أنك ستفوز ببعض الجوائز

- Atışmaları kazanacaksın. saygı duyulacaksın... - Hiç umurumda değil, adamım
تفوز بالمعارك , تصبح على أحترام أنا لا أعطي هذة اللعنة، يا رجل

yalnızca bak baba.Her zaman ki gibi, sen de bu yarışı kazanacaksın.
ترى أبّى. كالعادة أنت ستربح سباق هذا المرة أيضا.

Ayrıca altıncı hissime göre sen de kazanacaksın.
وحاستي السادسة تخبرني بأنكِ ستفوزين كذلك

Bu topukluları sen giy de ne kadar kazanacaksın bakalım.
ما رأيك ان ترتدي انت الكعبب العالي، ولنر كم ستجني

- Şimdi içeri gidip, haklı olduğun bir konuda savaşacaksın, ve kazanacaksın.
و تقاتلين لاجل ما تعلمين بانه صحيح و سوف تفوزين هل تعتقدين ذلك ؟

Kelly bu atışı yaparsa on bin dolar kazanacaksın.
حتى الآن إذا كيلي يجعل هذه النار، تكسب 10،000 دولار.

bu dizilerden birini seçeceksin ve eğer sıralamayı tutturabilirsen 25 dolar kazanacaksın.
بإمكانك اختيار إحدى المتتابعات التالية لرمي النرد وإن ظهرت فسوف تربح 25$.

Eğer Knicks, Pacers'a en az 35 sayı fark atarsa, 1'e 10 kazanacaksın.
إن تفوق نيكس على بيسرز بفارق يتخطى الـ35، ستكسب نسبة 10 إلى 1.

Onu geri kazanacaksın. 5 dakikaya oradayız.
ستفوز بحبها مجدداً ، سنغلق البرج بعد 5 دقائق

Jay, sen zeki bir bilimadamısın. Bir gün Nobel ödülü kazanacaksın.
جي , أنت عالم رائع يوماً ما ستفوز بجائزة نوبل

Elbette yapmak istiyorsun! Ve kazanacaksın da!
أنت على صواب سوف تقوم بالامر و أيضا سوف تفوز به

Büyük para ödülünü kazanacaksın, böylece bütün parayı Bayan Oddbod'a verebileceksin.
سوف تفوز بالجائزة المالية الضخمة، لكي تعطي المال للآنسة أودبود،

Kahretsin evlat! Ne yani, şeref madalyasını tek başına mı kazanacaksın? Taburumun geri kalan kısmı ne yapacak?
يا للهول كيف ستربح يا بني لوحدك ما الذي سيفعله باقي أفراد كتيبتي ؟

Lisa, gerçekten güzel görünüyorsun. Mutlaka sen kazanacaksın.
ليزا انت تبدين حقا جميلة اعلم انك ستفوزين

İyi haber ise Vinnie, bunu önemsemene gerek yok. Çünkü çok fazla kazanacaksın.
الأمر الهام إنك لن تهتم لأنك ستجني الكثير من الأموال

O'nu orada yenebilirsen, kazanacaksın.
لو استطعتِ هزيمته هناك، سوف تفوزين

Yani eğer hastalardan daha çoğuna sigarayı bıraktırsan daha çok para mı kazanacaksın?
أو كولوستيرول منخفض ثم تُصبح ذو راتب أكثر هذه السنة إذا تحصل على ناس من مرضاك للتوقّف عن تدخين هذه السنة هل تكسب أكثر؟

Sonunda turnuva günü geldi. Ve sen kazanacaksın.
البطولة اليوم ويجدر بك أن تربح

Böylece Tanrı'nın ve insanların gözünde beğeni ve saygınlık kazanacaksın.
وبعدها ستكسب منزلة واسمًا جيدًا في نظر الرب والناس

Bak, eğer şimdi çekilirsen ve bu iş parlarsa bir ton para kazanacaksın.
انظر ، إذا تراجعت الآن ونجح هذا المسلسل سوف تجني الكثير من المال

Kendi başımın çaresine bakabilirim. 16 yaşındasın. Nasıl para kazanacaksın?
أنتِ في الـ16 من عمركِ كيف ستجنين المال؟

Bugünkü kıyafet yarışmasını kesin sen kazanacaksın.
ستربحين بالتأكيد فى مسابقه الملابس التنكريه اليوم

Kardeşini kaybedecek ama beni kazanacaksın.
.. ستفقدين اخت , ولكني ستكسبين الكثير مني

Sana her şeyi öğreteceğim, sen de gidip bir milyon dolarını kazanacaksın. Umrumda değil.
سأعلمك كل شيء و بعدها تذهبين و تربحين الملايين

Sadece bu da değil, Amerika'da yeni bir dinleyici kitlesi kazanacaksın.
وليس هذا فقط , سوف تكسبين جمهور جديد في الولايات المتحدة