"kazanmışım" - Traduction Turc en Arabe

• ربحت
• فزت

At yarışını kazanmışım gibi hissettiriyor.
تجعلني أشعر كما لو كنت ربحت سباق داربي كنتاكي

Mezunlar günündeki büyük çekilişi kazanmışım.
لقد ربحت جائزة الرسم الكبرى في حفلة جمع الشمل.

Piyango kazanmışım gibi geliyor.
أشعر مثل أنا ربحت اليانصيب الملعون.

1998'da, 4 Temmuz pikniğinde çuval yarışını kazanmışım.
في عام 1998 فزت في سباق الفستان الفضفاض في نزهة الرابع من يوليو

Büyük ödülü kazanmışım, ağzıma 50 alet alacakmışım.
يانصيب ما و قال أني فزت بـجائزة مفادها 15 قضيب في فمي

Ben Dumbledore'la el sıkışıyorum. Bölüm kupasını kazanmışım.
أنا أصافح دمبلدور، وقد فزت بكأس المدرسة

İspanya Milli Piyangosunu mu kazanmışım?
لقد ربحت اليانصيب الوطني الأسباني؟

Sanki ödül kazanmışım gibi konuşuyorsun.
تقول ذلك كما لو اني قد ربحت جائزه

İki günlük kaplıca ödülü kazanmışım. Hem de Florida, Napoli'deki Ritz-Carlton Tatil Köyü'nden!
لقد ربحت للتو عطلة زيارة المنتجع ليومين في (ريتز كارلتون) في (نابولي)، (فلوريدا)!

Bir milyon sesterti kazanmışım
ربحت مليون عملة سيستيروس

Tıp okulundakilerden Coogan dövüşden biraz para kazanmışım.
لقد ربحت بعضاً من الأموال فيرهانعلىمباراة(كوجان )

Ben zaten kazanmışım.
لقد ربحت بالفعل

Çekilişi kazanmışım.
أنا... أنا... أنا ربحت اليانصيب

Çekilişi kazanmışım.
لقد ربحت اليانصيب

Küçük ortak olarak ilk davamı mı kazanmışım?
فزت بقضيّتي الأول كشريك مبتدئ؟

Homer! Burada, Homemaker Magazine'den "bir günlük temizlik" yarışmasını kazanmışım diyor.
(هومر) ، مدوّن هنا أنني فزت بمسابقة "نظافة لمدة يوم" لمجلة (هوميكر)

Bakalım ben ne kazanmışım.
دعينا نذهب لإري بماذا فزت

Bir resim yarışmasını kazanmışım.
لقد فزت للتو في مسابقة فنية.

Elektrikli süpürge kazanmışım.
لقد فزت بمكنسة! الجائزة الثالثة

Neden herkes bana sanki Finn'mişim ve tereyağı yeme yarışmasını kazanmışım gibi bakıyor.
لماذا الجميع ينظر إليّ وكأني (فين) وأنا فزت للتو بمسابقة أكل الزبدة؟

Nedense kazanmışım gibi hissediyorum.
بل أشعر و كأني قد فزت