"kazanmamızı" - Traduction Turc en Arabe

• نفوز
• نربح
• فوزنا
• ننتصر

Bizden cumartesi günü maçı kazanmamızı istiyor ve biz de öyle yapacağız.
يريدنا أن نفوز يوم السبت و هذا ما سنفعل

"Bu herif hangi gezegenden?" "Yarışmayı kazanmamızı istemiyor."
"من أي كوكب أتى هذا الرجل؟" "إنه لا يريدنا أن نفوز بالمسابقة"

- Ya savaşı kazanmamızı istersin ya da istemezsin. - Ailemi tehdit etti.
إما تريدنا أن نفوز بالحرب أو لا تريد

Yüce İsa tarafından kutsanmış durumdayız ve biliyorum ki bizim kazanmamızı gerçekten istiyor.
نحن مباركون من قبل المسيح و أنا أعرف بأنه يريدنا حقا أن نربح

Bu sene hiçbir şeyin veya hiç kimsenin kazanmamızı engellemesine izin vermeyeceğim. Geçen sene sizleri yüzüstü bıraktım.
يقف في طريق فوزنا بالمسابقة لقد خذلتكم السنة الماضية

Tamam, burada savaşı kazanmamızı sağlayacak belirleyici faktör, şaşırtma taktiği uygulamamızdır.
حسناً ، الآن العامل الحاسم السبب في أننا ننتصر في هذه المعركة تحقيقنا لعنصر المفاجأة

- Maç kazanmamızı istemiyor musun?
- هل تريد الا نفوز في المباريات؟

kazanmamızı istiyor musun, istemiyor musun?
ألا تريديننا أن نفوز ؟

kazanmamızı isterdi.
كان ليريدنا أن نفوز

Anthony bizden kazanmamızı isterdi.
أنثونى" كان ليريد منا أن نفوز"

- kazanmamızı isterdi!
كان ليريدنا أن نفوز

- kazanmamızı!
أن نفوز - ماذا؟ -

- Ne? - kazanmamızı!
أن نفوز - قولوا مرة أخرى -

- Tekrar söyleyin! - kazanmamızı!
أن نفوز - دعونى أسمعكم -

Büyük ikramiyeyi kazanmamızı seyretmeye mi geldin?
هل جئت لترانا نربح المال؟ نعم.

Herkes arka arkaya sekiz maç kazanmamızı konuşuyor. Harika bir şey olduğunu söylüyorlar.
الجميح يتكلم كيف نربح 8 ألعاب متتالية

Ama kazanmamızı sağlayacaksa bir an bile düşünmeden kürtaj karşıtı olurum.
لكن يمكنني أن أصبح مؤيداً للحياة في غمضة عين إن كان الأمر يعني فوزنا

10 sayıdan daha az farkla kazanmamızı sağladım.
لقد تأكدت من فوزنا بفارق اقل من 10 نقاط

Bu savaşı kazanmamızı sağlamış olabilirsiniz.
ربما تسببت في فوزنا بهذه الحرب.

Monte ettiler, çünkü kazanmamızı istemiyorlardı!
لقد ثبتوه حتى لا ننتصر

B) Bizim tarafımızda ve C) kazanmamızı istiyor.
** **... ثانياً، وهو إلى جانبنا **وثالثاً، وهو يريدنا أن ننتصر...