"kazanmaz" - Traduction Turc en Arabe

• يربح
• ينتصر
• يفوزون

Dinle, şu "Kimse kazanmaz, herkes eğlenir" saçmalığı var ya.
اسمع ، أنت تعرف الهراء الذي يقول : لا أحد يربح ، الكل يمرح؟

Hey, Nobel Ödülü şöyle dursun insanlar her gün bowling kupası kazanmaz.
ليس يومياً يربح احد كأس بولنج فما بالك بجائزة نوبل

Sana şunu söyleyeyim evlat. Sonunda her zaman kahramanlar kazanmaz.
دعني أخبرك بشيء يا بنيّ لا يربح الأبطال دومًا في النهاية

Kimse kazanmaz, aradaki herkes ölür.
لا أحد ينتصر, الجميع في المنتصف يموت.

Ve iyi her zaman kazanmaz.
والخير لا ينتصر دائماً

Hırsızlar seçim kazanmaz. Bir seçimleri çalarız.
اللصوص لا يفوزون في الإنتخابات بل يسرقونها

Kötüler madalya kazanmaz.
الأشرار لا يفوزون بالميداليات

Yoksa baban kazanmaz.
وإلا لن يربح والدك

Dövüşten kimse bir şey kazanmaz.
لا أحد يربح

En güçlü ordu her zaman kazanmaz.
أحياناً الجيش الأقوى لا ينتصر

Kötü adamlar madalya kazanmaz.
الأشرار لا يفوزون بالميداليات