"kedi maması" - Traduction Turc en Arabe

• طعام القطط
• طعام قطط
• غذاء القطة
• طعام للقطط
• غذاء للقطّة

İki saatte bir kedi maması ve kuş yemi karışımı verin, yoksa ölürler.
كل ساعتين، اطعمهم بمزيج من طعام القطط وطعـام الطـيـور المـنزلية، وإلا فسـوف تـمـوت

Yok artık, bir hafta önce çöplükte yaşayıp, kedi maması yiyordunuz.
ياإلهي ، الاسبوع الماضي كنتم تعيشون في مزبلة وتأكلون طعام القطط

Rulo köfteden nefret ederim. kedi maması gibi tadı var.
أنا في الواقع أكره رغيف لحم مذاقه مثل طعام القطط

Bana göre aptalca olan, yanlışlıkla kedi maması yemektir.
بالنسبة لي الغباء ، أن تأكل طعام قطط بالخطأ

Onlarla yaşayamazsın, onları kedi maması yapamazsın.
لا يُمكنني العيش معهم ولا يُمكنني تحويلهم إلى طعام قطط

Bir tane bile Curry Brand kedi maması kutusu göremiyorum. - Efendim?
المعذرة، انا لا أرى أيّ من غذاء القطة "كوري براند"

Çünkü mayonez ve kedi maması olduğuna yemin edebilirim.
اعتقدت انه مايونيز مع طعام للقطط

Seninle kedi maması yemeyi dört gözle bekliyorum. İyiyim ben.
لا اطيق انتظار ان اكل طعام القطط معك أنا بخير.

Başlangıç olarak bu kedi maması gayet uygundur.
كبداية، طعام القطط هذا.. سيلائم الفاتورة

Ama o sadece kuru kedi maması yer. 10 yıldır bizimle yaşıyor ve hep böyle beslendi.
لكنك تعلمين أنه يأكل طعام القطط فقط ، إنه معي منذ 10 سنوات وهذا ما يأكله فقط

kedi maması, bira ve uhuyu karıştırdığında garip bir kimyasal tepki oluşuyor.
هناك تفاعل غريب يحدث عندما تمزجي طعام القطط مع الصمغ والجعة

Tamam, belki de etrafta bu kadar çok açık kedi maması olmasaydı eviniz kediler tarafından istila edilmezdi.
من الممكن أن لا يكون لديك 50 قطة تحيط بمبناك إذا لم يكن لديك الكثير من علب طعام القطط في كل مكان

Yani hayatının bayat peynir ve kedi maması yiyip bütün gün uhu çektiğin için berbat olduğunu mu düşünüyorsun?
انتظر،أنت تقول أن حياتك سيئة للغاية لأنك تأكل جبنة الفئران و طعام القطط وتلتهم الصمغ طوال اليوم؟

Nijeryalılar arasında üçkâğıtçılık da artmıştı. Mesela kedi maması.
النايجيريون كانوا يقومون بالكثير من عمليات النصب، إحداها كانت طعام القطط

Uzaylılara fahiş değerler karşılığında kedi maması satmaya çalışıyorlardı. Önce parayı görelim.
حيث باعوا طعام القطط للفضائيين بمبالغ كبيرة

Sen kedileri seven biri olarak köpek maması yiyorsun ve ben de köpekleri seven biri olarak kedi maması yiyorum.
أنتِ محبة للقطط تأكلين طعام الكلاب، وأنا محبّة للكلاب، وآكل طعام القطط.

"Oturun bay Smith." "Size kedi maması sunabilir miyim?"
إجلس سيد " سميث " , هل بإمكاني إثارة إهتمامك بأي طعام قطط جيد ؟

Öncelikle kedi maması almak için oradaydım.
قبل كل شىء, كنت هناك لشراء طعام قطط

- Curry Brand kedi maması mı Marlowe?
-نعم، أعرف غذاء القطة "كوري براند" يا (مارلو)؟

Ne kedi maması vardı ne de kedi yatağı.
لا طعام للقطط. ولا وعاء أيضاً.

Yoksa, onu kedi maması yaparım.
ما عدا ذلك، حوله إلى غذاء للقطّة