"kelepçeledi" - Traduction Turc en Arabe

• قيدت
• قيدها
• بتقييدي
• وقيدني
• مُصفّدة
• قيدني

Söylediğine göre, evine izinsiz girdi, soyundu ve kendisini buzdolabına kelepçeledi.
أخبرتني أنها أقتحمت منزلك و تعرت و قيدت نفسها ببرادك

Başaramayınca da soygun sırasında kendini kelepçeledi.
و عندما لم تستطع إيقافه، قيدت نفسها أثناء الإقتحام

Onu küçük düsürdü, taciz etti, kelepçeledi ve götürdü.
أهانها ، و تلّمّسها ، و قيدها بالأصفاد ، ثم أخذها بعيداً.

Onu küçük düşürdü, taciz etti, kelepçeledi ve götürdü.
أهانها ، و تلّمّسها ، و قيدها بالأصفاد ، ثم أخذها بعيداً.

Bir tanesi beni bu ağaca kelepçeledi.
أحدهم قام بتقييدي بهذه الشجرة

Biri bana saldırdı, merdivenlerden aşağı itti, ve beni kelepçeledi.
دفعنى شخص الى بئر السلم ، واعتدى علي ، وقيدني

Birden bire silahını çıkardı ve beni ağaca aynen böyle kelepçeledi.
عندما سحب مسدسه الكبير ودفعني نحو الشجرة وقيدني هكذا

Bodruma mı kelepçeledi?
أم مُصفّدة في قبوٍ ما؟

Beni kelepçeledi ve daha sonra eroin bulundurduğumu söyleyerek tutukladı.
:ثم قيدني وقال انني رهن الاعتقال لحيازة الهيروين

- Kapıya mı kelepçeledi?
هل قيدت نفسها فى الباب؟

- Kendisini kapıya kelepçeledi.
- لقد قيدت نفسها فى الباب-

Ignacio bir ara biraz romantikti ve beni yatağa kelepçeledi.
منذ قليل رومـانسيــا... وقيدني إلى السرير.

Okula pompalı tüfekle geldi bana saldırıp kelepçeledi.
،لقد دخل إلى المدرسة و معه بندقية صيد ...اعتدى علي و قيدني