"kemiğindeki" - Traduction Turc en Arabe

• عظم
• عظام
• لعظم
• للعظم
• الترقوة
• قصبة
• عظمتي
• القصّ

Çene kemiğindeki doğrama yaralarına bak.
ياللعجب انظر لهذه الجروح المقطعة على عظم الفك

İlk başka göğüs kemiğindeki kırığın darbe travmasından kaynaklandığını düşünmüştüm,
في البداية ظننت أن الكسر في عظم صدر تشارلي سببه أداة ثقيلة غير حادة

Kalça kemiğindeki tırtıklı kesik, testere kullanıldığını gösteriyor.
هناك التشققات الخشنة على عظام الفخذ داكي : تدل على استخدام المنشار في القطع توني :

Uyluk kemiğindeki toprakta, bitki besleyici kimyasal maddeler vardı.
التربه المأخوذه من عظام الفخذ بها كيماويات و سماد غذائي

Leğen kemiğindeki siyatik çentiği kadınlarda, erkeklerdekinden daha geniştir.
أترى هنا ؟ الثلمة الوركية لعظم الحوض تكون أعرض لدى النساء منها في الرجال

Ölüme yakın zamanda oluşan tek hasar, burun kemiğindeki bu çatlak.
أتعلم أن الإصابة الوحيدة في ما قبل الموت التي إستطعتُ إيجادها هي هذا الكسر للعظم الأنفي

Sağ köprücük kemiğindeki ufak izi fark ettiniz mi, Bayan Warren?
السيدة وارن، لماذا لم يمكنك ملاحظة شق صغير على الترقوة اليمنى؟

Leğen kemiğindeki baskıyla ilgili bir gelişme var mı?
هل من تقدم حول التصميم المحشور في عظم التجويف الحوضي؟

Sağ elin son iki parmak kemiğindeki çatlağın, bir takma adı var.
هذا الكسر على عظم المشط الأيمن على الإصبعين الأخيرين؟

Çatlamış üzengi kemiğindeki doku hasarını açıklamak için.
لملاحظة أي أنسجة تالفة. مما سيفسر عظم الركاب المكسور.

Sonra ise göğüs kemiğindeki birincil hasara neyi sebep olabileceği ile ilgili teorileri istiyorum.
ثانيا ، أريد منك نظريات حول ما سبّب الضرر الرئيسي في عظم القصّ

Kaval kemiğindeki kırığın oluşma şeklini görüyor musun?
تَرى كَمْ عظم القصبة هَلْ نظيف مَعْضُوض؟

İncik kemiğindeki kireçlenmiş madde izleri mi?
هذه الخطوطِ من المادّة المكَّلسة في عظم الساق؟

Göğüs kemiğindeki morluk biraz kafamı karıştırdı.
توجد بعض الرضات على عظام الصدر حيرتني قليلاً

Kalça kemiklerinde ve sol dirsek kemiğindeki... çürükleri ve taze, ince çizgili çatlakları görüyorsun.
يمكنكِ أن تري الشعري والكدمات الجديدة وكسور عظام الفخذ على الزند الأيسر

Her iki uyluk kemiğindeki kırıklar, arkadan öne doğru bir çarpmayı işaret ediyor.
الكسر المضاعف فى كلتا عظام الفخذ يدل على ان الجسد كان مقلوبا

Leğen kemiğindeki hasarın ölüm anına yakın mı... - ...olduğunu söylüyorsun?
مما يدل أن الضرر لعظم الحوض حدث قرب وقت الوفاة

Yapılan mikrofraktür ile sağ ön kol kemiğinin üzeri ve dirsek kemiğindeki V şekilli kesikler uyuşmuyor.
الكسور الدقيقة على الجانب الداخلي للمدى الأيمى لعظم التروقة غير متوافق من شقوق حرف في

Dirsek kemiğindeki çıkıntının fossasına kadar uzanıyor.
يبدو أنّه يمتد وصولا إلى الحفرة الزجية لعظم الزند.

Sağ şakak kemiğindeki yassı bölgedeki çıkış yarası 8,5 cm.
قياس جرح الخروج على المنطقة الصدفية للعظم الصدغي الأيمن هو 8.5 سم.

Eklem iltihabı olan omurgadaki kemiksi dudak gelişiminin... köprücük kemiğindeki bozulması, üstteki eklemsel işlemin tıkanmasına sebep olmuş...
تشققات إلتهاب المفاصل على فقراتها إنحلال الترقوة الثقوب على النواتئ المفصلية العليا

Maktulün sol kaval kemiğindeki kırığı yakından inceledim.
لكنني فحصت عن كثب الكسر على أعلى قصبة ساق الضحية اليسرى.

Bu da incik kemiğindeki ezilmeyi açıklıyor.
و هو ما يفسر تحطم عظمتي الساقين الكبيرتين