| Hastalık taşıyan kemirgenler, hamile prensesimin yanında olmamalı. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون القوارض المريضة في أي مكان قريب من أميرتي الحامل |
| Çoğunlukla kemirgenler, farelerden bulaşır. | Open Subtitles | المرض يُحَمل بواسطة : الفئران أو القوارض على الأغلب |
| Kar leoparları... - Koyunlar, kemirgenler. - Ayılar mı? | Open Subtitles | الدببة , النمور , الاغنام وربما بعض القوارض ايضا |
| Yani kötü, konuşmayan kemirgenler gelir. | Open Subtitles | سيئة, تعرفون قوارض غير متكلمة بالجوار هنا |
| İlk önce kemirgenler sonra kurtçuklar sonra ise harika kalkık kuyruklular. | Open Subtitles | في البداية قوارض ثم ديدان تليها الخنافس الرائعة |
| Ama amacıma ulaştım derken kemirgenler damladı. | Open Subtitles | كنت واثقاً بأنها اللحظة المنشودة لكنّ عصابة (رانت) وصلت |
| Ortak bir düşmanımız var değil mi? Onlar, kemirgenler. | Open Subtitles | لدينا عدو مشترك هنا، الماضغون. |
| Gizemli Çin etiyle böcekler ve kemirgenler. | Open Subtitles | كفى التحدّث عن الحشرات, القوارض, لوح الألعاب الخاصة بالصندوق |
| kemirgenler warfarin ile öldürülür diğer adıyla fare zehiri. | Open Subtitles | والقوارض تقبل بـ الوارفارين والمعروف باسم آخر سم القوارض |
| Peri masalı diyorsunuz galiba. Şu konuşan, ürkünç kemirgenler olan.. | Open Subtitles | كتاب قصص خيالية إن صح التعبير مع تلك القوارض الفظيعة التي تتكلم |
| kemirgenler, doğal yolla yavru sahibi olurlar. | Open Subtitles | القوارض هي انتيجة الطبيعية لإنجاب الأطفال |
| Dostlar kemirgenler dört bacaklılar! | Open Subtitles | ... اصدقائي ... القوارض ... الذين يمشون على اربع |
| Dostlar kemirgenler dört bacaklılar! | Open Subtitles | ... اصدقائي ... القوارض ... الذين يمشون على اربع |
| Bu akşam kemirgenler tüm kalpleriyle savaştı ama Sincapların pek de şansı yok gibi. | Open Subtitles | هذه القوارض قاتلت قلوبهم الصغيرة فى هذه الليلة لكن يبدو ان ال"سناجب" ستضع زوج من المكسرات |
| Vebayı köpekler değil, kemirgenler taşır. | Open Subtitles | الطاعون ينقله القوارض لا الكلاب |
| Eğer sincaplara özgürlük örgütü işe karıştıysa, ben yokum. O küçük kemirgenler... | Open Subtitles | إن كان جيش السناجب الاتحادي له علاقة ...فسأغادر، هذه القوارض الصغيرة |
| Olağanüstü Büyük kemirgenler? Bunların var olduğunu sanmıyorum... | Open Subtitles | قوارض حجمها نادر ...لا أعتقد أنهم متواجدين |
| Etrafta koşuşturan kemirgenler var. | Open Subtitles | إغلق الباب هناك قوارض في الجوار |
| - Rice, burada kemirgenler var dememiş miydin? | Open Subtitles | رايس , هل قلت انه هناك قوارض هنا ؟ |
| Eğer kemirgenler çevirmişlerdir Yani? | Open Subtitles | لذا حولتيهم إلى قوارض ؟ |
| kemirgenler varoşun yasalarına hiç saygı göstermeyen çocuklardı. | Open Subtitles | كانت عصابة (رانت) عبارة عن فتية لا يحترمون قوانين حيّ الأقليات |
| Bu kemirgenler giderek hızlanıyor. | Open Subtitles | أولئك الماضغون يزدادون سرعة. |
| Eğer gerekirse psişik kemirgenler gibi kazarım. | Open Subtitles | سأحفر كقارض مهووس إذا أردت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 