"kendi halkına" - Traduction Turc en Arabe

• شعبه
• لشعبك
• لشعبه
• شعبها

Bir kral, parlamentosunu kontrol altına alır, hakimlere olan inancı yıkar ve kendi halkına zulmederse, bir tiran haline gelir.
عندما عرض الملك على البرلمان بفسدّ القضاة و قمع شعبه سوف يصبح طاغياً

Bu adam kendi halkına gaz atan rejimden geliyor.
هذا الرجل ينتمي للنظام النظام الذي ضرب شعبه بالغاز

Tarih her lideri, her başkanı, kendi halkına nasıl davrandığına göre yargılar.
يحكم التاريخ على كل زعيم ورئيس بطريقة تعامله مع شعبه

Sen nasıl benim gibi kendi halkına kederinden kafayı yemiyorsun?
كيف أنت لست حزين لشعبك مثلي؟

- Şimdi sen kendi halkına ihanet ediyorsun.
-انت خائن لشعبك

Firavun , bütünbüyük adam , Birlikte Sunlight RaTanrı ile kendi halkına karşı bu tehdidi .
الفرعون، الرجل القوي وإله الشمس (رع) رفض هذا التهديد لشعبه.

kendi halkına savaş açan bir devletin otoritesini artık kabul etmiyoruz.
نحن لم نعد نقبل بسلطة الدولة التي تحارب شعبها

Kendi silahını kendi halkına çeviren bir dürzü.
الخائن الذي يدير المسدس ناحية شعبه

kendi halkına tapan bir kral!
الملكُ الذي يُقدر شعبه

Moto'nun sorunu, kendi halkına yabancı olması.
إذن مشكلة (موتو) أنّه مبتعد عن شعبه

kendi halkına tapan bir kral!
"الملكُ الذي يُقدر شعبه"

Başkan şimdi kendi halkına karşı terörle savaş yönetiyor.
الرئيسَ الآن، تشن الحرب على الإرهاب ضد شعبها