"kendi kendini düzenleme" - Traduction Turc en Arabe

• التنظيم

Ama zamanın bu noktasında, bilimin gidebildiği kadarıyla, bu kendi kendini düzenleme.
لكن في هذه النقطة في الزمن، بقدر ما يذهب العلم أنها ذاتية التنظيم.

Biz, bir kendi kendini düzenleme organizasyonunu atladık.
أعتقد أنّنا عثرنا للتوّ على نظام ذاتيّ التنظيم.

Bu kendi kendini düzenleme organizasyonu bir yapının dışardan herhangi bir uygulama olmadan oluştuğu bir yapıdır.
في النظام ذاتي التنظيم يظهر الهيكل بدون تدخّل واضح من الخارج.

kendi kendini düzenleme organizasyonları sistemlerin yapmak için üretildiği şeyler yapmaya başladığında ortaya çıkarlar.
ودائما ما يُنتج النظام الذاتي التنظيم أيضا أمورا طارئة، وهي أنّ النّظام يبدأ بتحقيق أشياء، لم يكن قد صُمّم من أجلها.