"kendimi alamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أستطيع التوقف عن
• لا استطيع التوقف عن
• لايمكنني التوقف عن
• لا يسعني إلا
• لا أستطيع منع نفسي

Senin için tatsız olduğunu biliyorum ama senden hoşlanmaktan kendimi alamıyorum.
أعلم أنك تكره ذلك... ولكني لا أستطيع التوقف عن الإعجاب بك.

Ben de öyle. Çıplak kadınları düşünmekten kendimi alamıyorum.
حتى أنا, لا أستطيع التوقف عن التفكير بالنساء

Onu büyükannesi büyütüyor. Endişelenmekten kendimi alamıyorum.
.جدتها هي من تربيها لا أستطيع التوقف عن القلق

Eee, dinle, o geceden beri, Ellis 'in söylediklerini düşünmekten kendimi alamıyorum.
اسمعي من تلك الليلة وانا لا استطيع التوقف عن التفكير بما قاله إليس

Sırıtmaktan kendimi alamıyorum.
أنا بمعنى الكلمة لايمكنني التوقف عن الابتسام

Dünyamızı defalarca kurtardıkları için onlara minnet duymaktan kendimi alamıyorum.
حسناً , لا يسعني إلا تقدير عدد المرات التي قد حفظوا بها هذا العالم

Ama kendimi alamıyorum
لكني لا أستطيع منع نفسي من

Belki, ama onu düşünmekten kendimi alamıyorum.
ممكن، لكني لا أستطيع التوقف عن التفكير به.

Haklısın, Görüyorsun, Kaza hakkında düşünmekten kendimi alamıyorum.
أنتي محقة لا أستطيع التوقف عن التفكير بالحادث

Gülümsediğinde, ona bakmaktan kendimi alamıyorum.
وعندما يبتسم لا أستطيع التوقف عن النظر إليه

Gülümsediğinde, ona bakmaktan kendimi alamıyorum.
وعندما يبتسم لا أستطيع التوقف عن النظر أليه

Ama yine de eve dönmüşüm gibi hissetmekten kendimi alamıyorum.
ورغم ذلك , لا أستطيع التوقف عن الإحساس أننى أخيراً قدأصبحتبالوطن..

Sadece bu sefil yaratıkları her gün, her dakika düşünmekten kendimi alamıyorum.
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير فيهم كل دقيقة من كل يوم

Ve ıslak organını becermek istediğimi düşünmekten kendimi alamıyorum.
ولم أستطيع التوقف عن التفكير بمفاتنك المثيرة

Bobby, bu kazak muhteşem. Sırıtmaktan kendimi alamıyorum.
بوبي، السترة رائعة لا أستطيع التوقف عن شمها

Onları yemekten kendimi alamıyorum. Kendimden utanıyorum.
ولا أستطيع التوقف عن وضعها في فمي، أشعر بالخجل، وأنا آسف.

Kısmen bizim hatamız olduğunu düşünmekten kendimi alamıyorum.
لا أستطيع التوقف عن التفكير أنّه خطأنا جزئيا.

Sadece... Hamilelik testini düşünmekten kendimi alamıyorum...
أنا فقط, لا أستطيع التوقف عن التفكير باختبار الحمل

Bak, bilirsin, akıllısın, eğlencelisin, ve ben de seni düşünmekten kendimi alamıyorum.
أنتِذكيةومسلية, و انا لا استطيع التوقف عن التفكير بكِ

Laird, senin tuvaletini düşünmekten kendimi alamıyorum, ahbap.
ليرد لا استطيع التوقف عن التفكير بدورات المياه

Anne, Kevin'e yaptığım şeyden dolayı kötü hissetmekten kendimi alamıyorum.
أمي ، لايمكنني التوقف عن (الشعور بالسوء لما فعلته بـ(كيفن

Beni desteklediğiniz için rahatsızlanmasına benim sebep olduğumu düşünmekten kendimi alamıyorum.
لا يسعني إلا أن أتساءل إذا كنت أنا سبب اضطرابها الطريقة التي تفضلني بها

kendimi alamıyorum
ولكني لا أستطيع منع نفسي