"kendimi buraya" - Traduction Turc en Arabe

• نفسي هنا
• سأتحصّن هنا

Konakta ya da evde dolaşan biri olursa kendimi buraya kilitliyorum.
إذا كان أحداً ما هنا يتجول في الفيلا أحبس نفسي هنا

Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.
حصلت على منحة دراسية ولكن كنت بحاجة للحصول على نفسي هنا.

Sence kendimi buraya amaçsız bir şekilde mi kapattım gerçekten?
هل تعتقد حقا أنني أبقيت نفسي هنا من أجل لا شيء؟

Yap o zaman, Damon, ve sen iblisi alt etmeye çalışırken, iki kızımı da alıp kendimi buraya saklayacağım, kimden mi ?
-ليس بالضرورة . -إذًا ابدأ التصرّف يا (دايمُن ). وبينما تحاول التفوق على الشيطان ذكاءً، سأتحصّن هنا مع ابنتيّ.

Yap o zaman, Damon, ve sen iblisi alt etmeye çalışırken, iki kızımı da alıp kendimi buraya saklayacağım, kimden mi ?
-ليس بالضرورة . -إذًا ابدأ التصرّف يا (دايمُن ). {\pos(190,220)}وبينما تحاول التفوق على الشيطان ذكاءً، سأتحصّن هنا مع ابنتيّ.

Sonra kendimi buraya gömdüm ve bu bina vücudum oldu.
ثم دفنت نفسي هنا وأصبح هذا المبنى جسدي

Kızımı korumak için kendimi buraya kilitledim.
لقد اقفلت على نفسي هنا لحماية ابنتي

kendimi buraya kapatacağım.
وأنت , فخامتك ؟ سأغلق على نفسي هنا

- Bak, kendimi buraya kilitlerim, kafamı kuma gömerim.
انظر، سأحبس نفسي هنا وسألتزم الصمت

kendimi buraya koymadım.
لستُ أنا من وضعتُ نفسي هنا