"kendimle gurur" - Traduction Turc en Arabe

• فخورة بنفسي
• فخور بنفسي
• أفخر بنفسي

Senden yardım istemekten korkmadığım için Kendimle gurur duyuyorum
لست فخورة بنفسي حقاً، لأنني أطلب مساعدتكِ

Başlarda hoşuma gitmişti. Kendimle gurur duyuyordum.
بالبداية أحببتُ الأمر، كنتُ فخورة بنفسي.

Kendimle gurur duyuyor sayılmam ama ben bir yetişkinim.
تعلمي .. أنني لست فخورة بنفسي حاليا لكنني انسانه بالغه فا توقفي

Ben bu gece bir civcivi bağladım ve Kendimle gurur duyuyorum.
تبادلت قبل مع فتاة الليلة وانا فخور بنفسي

Çok utanç vericiydi. Yani onlar en ufak bir baskıda pes eden koca birer enayiler. Kendimle gurur duyuyorum Prensiplerime tutundum.
كان محرجا اذن هم حمقى كبار لانهم يخضعون لاقل ضغط انا فخور بنفسي ,ثبتُّ على موقفي اجل انت الهام حقيقي .......

Sonunda yeteneğimi önemli işler için kullandığımdan Kendimle gurur duymalıyım.
يجب علي أن أكون فخور بنفسي لأني أخيراً قمت باستخدام موهبتي في شيء مهم

Öyle sanırım ama bunu istediğim için bile Kendimle gurur duyuyorum.
كنت أعرف هذا. أنا فخورة بنفسي لمجرد أنني أسأل

Ama bunu yaptıktan sonra her zaman Kendimle gurur duyacağım...
لكن بعد عَمَل هذا، أنا دائماً سَأكُونُ فخورة بنفسي...

Havada vurdum ve Kendimle gurur duydum.
طرحته من السماء وكنتُ فخورة بنفسي جدًا

Doğrusu ben Kendimle gurur duymuyorum.
لكني لست فخورة بنفسي

Kendimle gurur duyuyorum.
أنا فخورة بنفسي كثيراً

Kendimle gurur duymuyorum.
أنا لست فخورة بنفسي

Aslına bakarsan, Başkan Yardımcısı'nı vurduğum için Kendimle gurur duymuyorum.
حسنا، للسجل، لست فخور بنفسي لإطلاق نار وكيل الجامعة.

Şimdiye kadar iyi iş başardım diye Kendimle gurur duyardım... bu köyü yoktan var ettim diye.
حتى الآن أنا كُنْتُ جداً فخور بنفسي بأنّني عَملتُ عملاً عظيماً...

Şimdiye kadar iyi iş başardım diye Kendimle gurur duyardım... bu köyü yoktan var ettim diye.
حتى الآن أنا كُنْتُ جداً فخور بنفسي بأنّني عَملتُ عملاً عظيماً... بأنّني طوّرتُ هذه القريةِ مِنْ لا شيءِ.

İyi bir dinleyici olarak Kendimle gurur duyarım.
حسناً ، أنا فخور بنفسي لكوني مستمع جيد

Biliyor musun, Bölüm'ün işlerini kâğıtsız hallettiğim için Kendimle gurur duyuyorum.
أتدري، أنا فخور بنفسي لجعل "الشعبة"، تعتمد على الألكترونيات

Aramayacağım ve bunun için Kendimle gurur duyuyorum.
لن أقوم بهذا، وأنا فخور بنفسي لفعلي هذا

Üstün işeme kontrolümden dolayı Kendimle gurur duyarım.
أفخر بنفسي على قدرتي الفائقه في التحكم بالمثانه