Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kendine vurmayı" - Traduction Turc en Arabe
-
ضرب نفسك
| "Kendine vurmayı Kes" birinci sahne. Kendine vurmayı kes! Kendine vurmayı kes! | Open Subtitles | فيلم "كف عن ضرب نفسك"، المشهد الأول ، توقف عن ضرب نفسك |
| Kendine vurmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن ضرب نفسك |
| - Kendine vurmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن ضرب نفسك |
| - Kendine vurmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن ضرب نفسك! |
| Kendine vurmayı bırak. | Open Subtitles | "توقف عن ضرب نفسك" |