"kendini suçlama" - Traduction Turc en Arabe

• لا تلم نفسك
• لا تلوم نفسك
• لا تلومي نفسك
• لا تلومي نفسكِ
• لا تلُم نفسك
• لا تقسي على نفسك
• عن لوم نفسك
• تلُم نفسكَ
• اتهام النفس
• لاتلومي نفسك
• لا تلقي باللوم على نفسك
• لا تلومين نفسك
• أن تلوم نفسك

Sen de öldürmedin. Elinde olmayan bir şey için Kendini suçlama. Biliyorum.
ولا أنت يا بني، لا تلم نفسك على شيء خارج عن سيطرتك

Hatalar yapan tek sen değilsin o yüzden Kendini suçlama.
أنك لست الشخص الوحيد الذي قام بالأخطاء، لذا لا تلم نفسك

Ama bu oğlan böyle oldu diye Kendini suçlama, Vernon.
"لا تلوم نفسك بسبب فساد هذا الولد يا "فيرنون

Hayır, hayır, hayır, Kendini suçlama. O cenazeye gitmekte haklıydın.
كلا, كلا, كلا, لا تلومي نفسك, لقد كنت محقة بالذهاب إلى المراسم.

Yaptığın buysa, bunun için Kendini suçlama.
و لا تلومي نفسكِ من أجلي إن كان هذا ما تقومين به‪. ‬

Kendini suçlama, ama onlara güvenemezsin.
لا تلُم نفسك .. لكن لا تثق بهم

ve birden bire bana "Lütfen Kendini suçlama
ولكنها وبشكل مفاجئ قالت "أرجوك لا تلم نفسك.

Kendini suçlama yani bu olayla ilgili olarak, tamam mı?
إستمع، "سام" ... أعني لا تلم نفسك حول الامر برمته

Eğer ben olmasaydım, onun hakkında birşey öğrenemeyecekti. - Kendini suçlama.
لا تلم نفسك * المقصود هو أنى انضممت الى قياده * بوابه النجوم

Kendini suçlama. Cenaze töreni hafta içiydi.
لا تلم نفسك كان يوم داخل الأسبوع

Kardeşinin yaptığı şeylerden dolayı Kendini suçlama.
لا تلم نفسك بسبب ما فعله شقيقك

Bu sabah olanlar için Kendini suçlama.
لا تلوم نفسك لما حدث هذا الصباح

Kendini suçlama.
لا , لا تلوم نفسك

Bunları bilmenin imkânı yoktu, Kendini suçlama.
لا توجد طريقة كي تعرفي ذلك لا تلومي نفسك

Sarhoş dürüstlüğünü bir kenara bırak ve Kendini suçlama.
حسناً, ضعي مصداقية السُكارى جانباً, لا تلومي نفسك

Kendini suçlama Syd. Nereden bilecektin ki?
لا تلومي نفسكِ لا يوجد طريقة كنت لتعلمي بها

Kendini suçlama. Bilemezdin.
لا تلُم نفسك فأنت لم تعرف

Kendini suçlama.
لا تقسي على نفسك.

Ölmeyecek Danny Kendini suçlama artık
لن تموت و يجب أن تتوقف عن لوم نفسك

İyi bir kalbin var, bunun için Kendini suçlama.
-لديكَ قلب طيّب، لا تلُم نفسكَ على هذا .

Kendime bir doz daha "Kendini suçlama" veriyorum.
انا اعطي نفسي جرعة مطلوبة بشدة من اتهام النفس.

Tatlım, Kendini suçlama. Clark iyileşecek.
عزيزتي لاتلومي نفسك سيكون كلارك بخير

Kendini suçlama.
لا تلقي باللوم على نفسك

- Her haltı hak ediyorum. - Kendini suçlama Renata.
انا أستحق كل شيئ - لا تلومين نفسك (ريناتا) -

Her şeye rağmen kontrol edemediğin tek şey Kendini suçlama istediğin.
الشيء الواحد الذي كان لديك بكل تأكيد عدم السيطرة المطلقة هذا ما يجب أن تلوم نفسك عليه