"kendini suçlu hissediyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تشعر بالذنب
• تشعرين بالذنب

Bu konuda kendini suçlu hissediyorsun. İstemeden bir hata yaptın.
أنت تشعر بالذنب لقد فعلت خطأ حميد

Kötü örnek olduğundan, kendini suçlu hissediyorsun.
تشعر بالذنب لأنك كنت مثالا سيء

Kabul et. Earl'e olanlar yüzünden kendini suçlu hissediyorsun.
إعترف ، أنت تشعر بالذنب (حيـال مـا حدث لـ (إيرل

Tanrım, bulaşıcı bir şey. Sende kendini suçlu hissediyorsun.
يا إلهي، إنها عدوى منتشرة أنتِ تشعرين بالذنب أيضاً

-Gwen, sana biraz ilgisi vardı ve şimdi de kendini suçlu hissediyorsun.
لقد كان معجباً بكِ يا جوين وأنتِ الآن تشعرين بالذنب توقف يا أوين

kendini suçlu hissediyorsun sanırım.
أنت فى الغالب تشعر بالذنب.

Bu yüzden kendini suçlu hissediyorsun, öyle mi?
لذلك تشعر بالذنب ، صحيح ؟ نعم

Vivian hakkında kendini suçlu hissediyorsun, ...ve bu kıza iyi davranmak kendini iyi hissettiriyor.
أنت تشعر بالذنب تجاه (فيفان). وأن تصير عطوفاً عليها يجعلك تشعر أنك أفضل حالاً. لكن هذا تصرف غير حكيم.

Hayır King, değilsin. Sadece kendini suçlu hissediyorsun.
لا (كينق)، لست كذلك أنت تشعر بالذنب وحسب

Neden kendini suçlu hissediyorsun?
لماذا تشعر بالذنب ؟

Belki de bu yüzden kendini suçlu hissediyorsun.
ربما لهذا السبب تشعر بالذنب !

kendini suçlu hissediyorsun.
أنت تشعر بالذنب فقط... -إبريل)؟

Beni altıma etmiş gibi gösterdiğin için kendini suçlu hissediyorsun.
أنت تشعرين بالذنب لأنني أبدو كأنني بللت نفسي

Sen de kendini suçlu hissediyorsun. Bunun sağlıklı olup olmadığını mı merak ediyorsun? Daha da fazlası.
وأنت تشعرين بالذنب الآن وهل تتساءلين إن كان ذلك صحياً؟

Amerikalı olduğun için kendini suçlu hissediyorsun.
تشعرين بالذنب لأنك قاتلة

Onu büyüyle tanıştırdığın için John Constantine'i yarattığın için kendini suçlu hissediyorsun.
تشعرين بالذنب لأنكِ أدخلتيه عالم السحر، ولأنك من جعلتيه (جون قسطنطين)