"kendinle gurur duymalısın" - Traduction Turc en Arabe

• أن تكوني فخورة بنفسك
• يجب أن تفخر
• يجب أن تكوني فخورة
• يجب ان تكون فخوراً
• أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ
• أن تكون فخورا
• أن تفخر بنفسك
• أن تفخري
• تكوني فخوره بنفسك
• تكون فخور
• تكون فخوراً بنفسك

Kendinle gurur duymalısın. İyi bir üniversiteye gideceksin.
يجب أن تكوني فخورة بنفسك ستذهبين الى جامعة جيدة

Hele ki bir Latin kadında. Kendinle gurur duymalısın.
وامرأة لاتينة في ذلك يجب أن تكوني فخورة بنفسك

O kadının hayatını kurtardığın için Kendinle gurur duymalısın.
يجب أن تفخر بإنقاذك لهذه السيدة

Kendinle gurur duymalısın.
يجب ان تكون فخوراً.

Kendinle gurur duymalısın, değil mi?
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ جداً , huh؟

Kendinle gurur duymalısın Wilfrid. Haksız mıyım?
ينبغى أن تكون فخورا سير ويلفريد أليس كذلك ؟

Bence Kendinle gurur duymalısın.
فريز " لماذا تظن تتخفى عن هذا ؟ " أعني يجب أن تفخر بنفسك

Gayet iyiydin. Kendinle gurur duymalısın.
لقد أبليتِ جيّدًا، يجب أن تفخري.

Bu gerçekten önemli bir şey. Kendinle gurur duymalısın.
أنها موضوع كبير حقاً يجب أن تكوني فخوره بنفسك

Bu önemsediğin anlamına gelir. Kendinle gurur duymalısın.
هذا يعني بأنك تهتم يجب أن تكون فخور

Gelmen güzel. Kendinle gurur duymalısın.
من الجيد لك أن تأتي يجب أن تكون فخوراً بنفسك

Ve bantlamana gerek yok. Kendinle gurur duymalısın.
و لا تحتاجين لفعل ذلك و يجيب أن تكوني فخورة بنفسك.

Böylesine maceracı ruhun olduğu için Kendinle gurur duymalısın.
يجب أن تكوني فخورة بنفسك لأنك تمتازين بروح المغامرة

Kendinle gurur duymalısın. Ben duyuyorum.
كان يجب أن تكوني فخورة بنفسك ، أنا كذلك

Kendinle gurur duymalısın, Brian.
يجب ان تكون فخوراً بنفسك (برايان)

Kendinle gurur duymalısın.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ.

Kendinle gurur duymalısın.
عليك أن تكون فخورا

- Gerçekten çok mesafe katettin. - Kendinle gurur duymalısın.
هذا تقدّم حقيقيّ عليك أن تفخر بنفسك

Kendinle gurur duymalısın, Brooke.
يجب أن تفخري بنفسك يابروك

Kendinle gurur duymalısın.
يجب بأن تكوني فخوره بنفسك

Kendinle gurur duymalısın.
عليك أن تكون فخور

Kendinle gurur duymalısın yine de.
حسناً، يجب أن تكون فخوراً بنفسك