| Gizli servisin çatılarda Keskin nişancıları olacak. | Open Subtitles | الخدمة السرية ستضع القناصين على أسطح المباني |
| Aşağıdaki kalabalık yerine neden Keskin nişancıları vurmadınız? | Open Subtitles | لماذا لم تطلق النار على .. القناصين فى البنايات بدلآ من اطلاق النار على الحشد بالأسفل؟ |
| Keskin nişancıları gönder... bizi havaya uçurtmadan onu vuralım... sus Gibson! | Open Subtitles | ارسل قناصين .. سوف نقتله قبل أن يفجرنا اخرس يا جيسون |
| Kuzey ve batı kulelerindeki Keskin nişancıları istiyorum. | Open Subtitles | أريد قناصين بارعين عند البرجين الشمالي والغربي. |
| - Bırak onlar halletsin, Starbuck. - Keskin nişancıları yok. | Open Subtitles | دعيهم يتولون الامر يافاتنة الفضاء - لايوجد لديهم قناصة - |
| Ona ilişmeyin.Keskin nişancıları çağırın. Tüm birimler alarma geçsin. | Open Subtitles | لا تضغطوا عليه أنذرْ كُلّ الوحدات ، نحتاج القنّاصين |
| CIA'nın dünyadaki en iyi Keskin nişancıları olduğunu ve bize yetiştiklerini. | Open Subtitles | سيعتقدون ان المخابرات لديها افضل قناصي العالم وتمكنوا من اللحاق به |
| -Binanın etrafında güvenli bir hat istiyorum, Bütün ajanları ve Keskin nişancıları oraya yönledir. | Open Subtitles | ضع عملاء في كل المخارج و بعض القناصين في الجهات الأربعة نعم، سيدتي |
| Ortadoğu! Keskin nişancıları diğerlerinden ayırabilirdi. | Open Subtitles | هو كان يُمكن أن يفصل عن القناصين |
| - Yüzbaşı Lee'nin ifadesinde tereddüt ettiği ve Keskin nişancıları fark ettiği yazılı. | Open Subtitles | النقيب "لي" مدوناً كما يقول بأنه تَردد وذَكر القناصين في البنايات |
| "Keskin nişancıları Farketme" kursunda başarılı olamamış. | Open Subtitles | لابد أنه فاتها درس إدراك القناصين |
| Keskin nişancıları ortaya çıksın! | Open Subtitles | أعلمني بمكان القناصين حالما تراهم! |
| Eğer Keskin nişancıları olsaydı, hala orada duruyor olmazdın! | Open Subtitles | اذا كان لديهم قناصين, لن تكون واقفا هنا! |
| Keskin nişancıları var. İki adamımızı vurdular. | Open Subtitles | لديهم قناصين ، ضربوا اثنين من رجالنا |
| Çatılarda kesin Keskin nişancıları var! | Open Subtitles | ربما لديهم قناصين على الأسطح |
| Japon Keskin nişancıları arkadaşım olarak sayarsan... | Open Subtitles | وإن اعتبرت قناصة اليابان أصدقائي |
| Kendinize dikkat edin, hâlâ Keskin nişancıları var. | Open Subtitles | أحذر لازال لديهم قناصة هناك |
| Keskin nişancıları var. | Open Subtitles | لديهم قناصة منتشرة هناك. |
| Dünyanın en iyi Keskin nişancıları onlardan çıkar. | Open Subtitles | هم أفضل القنّاصين في العالمِ. |
| Yerlerimizi derken, Keskin nişancıları mı kastediyorsunuz? | Open Subtitles | أظنّك بـ"المحيط" تقصد القنّاصين |
| Helikopter Keskin nişancıları. Helikopter Keskin nişancıları. | Open Subtitles | قناصي المروحيات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 