"kesmiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• لا توقف
• تتوقفين عن
• لاتتوقف
• لا تقطع
• لا تتوقفي عن

Enerjiyi kesmiyorsun. Çevre alanını genişletiyorsun.
أنتَ لا توقف الطاقة بل توسّع مجال المحيط

Danny, neden Shawn hakkında sızlamayı kesmiyorsun?
"داني " لماذا لا توقف عن الانين حول " شون "

Hoşuna gitmediyse neden öyle davranmayı kesmiyorsun?
لإنني مُجرد طفلة إذا لم تكوني طفلة ، فلماذا لا تتوقفين عن التصرف وكأنكِ واحدة منهم ؟

Neden burnunu sokmayı kesmiyorsun?
لماذا لا تتوقفين عن التطفل؟

Kendine yalan söylemeyi neden kesmiyorsun Danny?
لم لاتتوقف عن الكذب على نفسك ياداني

Niye söylediğin gibi onun boğazını kesmiyorsun?
الذي لا تقطع حنجرته، مثل أنت قلت بأنك؟

Neden şunu yapmayı kesmiyorsun?
لم لا تتوقفي عن فعل هذا؟

Boş konuşmayı neden kesmiyorsun?
لما لا توقف هذا الهراء ؟

- Tesekkür ederiz Dr. Wells. - Beni etkilemeyi hiç kesmiyorsun Caitlin.
حسنُ، لا تتوقفين عن إبهاري يا (كيتلين)

- Teşekkür ederiz Dr. Wells. - Beni etkilemeyi hiç kesmiyorsun Caitlin.
حسناً، لا تتوقفين عن إبهاري يا (كيتلين)

Neden saçmalığı kesmiyorsun? Ne istediğini söyle.
لماذا لاتتوقف عن قول الهراء؟

Neden soru sormayı kesmiyorsun?
لم لاتتوقف عن سؤالي؟

O zaman niye saçmalık kablosunu kesmiyorsun?
حسناً ,لماذا لا تقطع سلك الكذب

Neden parmaklarından birini kesmiyorsun?
لم لا تقطع إبهامه؟

- Sen niye beni uyuz etmeyi kesmiyorsun?
- لماذا لا تتوقفي عن مضايقتي؟