| Heh, bu kızlarımın öğretmeni, Ana Khesarian. | Open Subtitles | آه. هذا هو المعلم الفتيات، آنا خيساريان. |
| İstanbul, güzelliğiniz tarafından kutsanmış, madami Khesarian. | Open Subtitles | القسطنطينية المباركة من قبل جمالك، مدموزيل خيساريان. |
| Ana Khesarian ile bir grup yetimin orada nasıl durumda olduğunu öğrenebilir misin ? | Open Subtitles | ومعرفة ما إذا آنا خيساريان ومجموعة من الأيتام وصلت هناك بأمان؟ |
| Sana madam Ana Khesarian'ı tanıtabilir miyim ? | Open Subtitles | هل لي أن أعرض ماديموزيل أنا خيساريان. |
| Millet bu , Ana Khesarian. | Open Subtitles | الجميع، أنا خيساريان. مرحبا. |
| Günaydın. İşte burdasın, Bayan Khesarian. | Open Subtitles | هنا أنت، الآنسة خيساريان. |
| Ana Khesarian. | Open Subtitles | آنا خيساريان. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 