"kilisedeyken" - Traduction Turc en Arabe

• في الكنيسة

İyi, Sen ve Rita kilisedeyken Rocky ve ben Wally ile konuşuyorduk.
انا وروكي كنا نتحدث مع والي عندما كنت مع ريتا في الكنيسة

Çünkü... kilisedeyken, hayatın tadını çıkarmakla... ölümün güzelliğine varmak arasında denge kuramıyordu.
لأنه لم يستطع أن يوازن مابين متعة الحياة وما بين متعة الموت في الكنيسة.

Ama bir pazar kilisedeyken rahibin şöyle dediğini duydum:
ولكن في يوم احد , كنت في الكنيسة وسمعت الكاهن يقول

Saldırganın kilisedeyken sanki piyano çalıyormuş gibi hareketler yaptığı söylenmişti.
الشاهدة في الكنيسة قالت ان المجرم له حركة تشبه عزف البيانو

Eski kilisedeyken yerden dev otlar çıktı, onlar büyükbabayı götürdü.
الأعشاب العملاقة التي تنمو من الأرض في الكنيسة القديمة، أمسكت بجدي

Gidecek başka yerim yok. Ve kardeşim Amy, biz kilisedeyken kafasını uçurdu.
لا يوجد مكان آخر أذهب اليه وأطلقت النار على رأس شقيقتي بينما كنا في الكنيسة

Ben de hazır kilisedeyken, papazla görüşüp, danışmanlık seansı ayarlayabiliriz diye düşündüm.
.. وفكرت ، بما أنكِ في الكنيسة .. ربما نقابل القسّ ونحدد موعد جلسات إستشارة

O kilisedeyken içki dolabını talan edip kokteyller yapardık.
لقد كنا نقوم باستخدام خزانة مشروباتها عندما تكون في الكنيسة

Ev sahipleri Pazar günleri kilisedeyken, cemaat arasında toplam sekiz soygun meydana gelmiş.
لقد كان هناك 8 عمليات سطو بين بيوت الأبرشية كلها يوم الأحد عندما يكون أصحاب البيوت في الكنيسة.

İşte o yüzden siz üçünüz diğer sizler kilisedeyken gizlice Dalgagüdücü'ye gireceksiniz.
وهذا هو السبب في ثلاثة منكم ستعمل التسلل إلى وافيريدر أخرى في حين أن الآخر كنت في الكنيسة.

"Geçen pazar kilisedeyken aşkım, Tanrı'ya yakarıp...
الأخد الماضي في الكنيسة يا عزيزي ...عندما سألت الرب

Hayaletini kilisedeyken bana gönderdi.
لقد أرسلت روحها بداخلي في الكنيسة

Biz kilisedeyken aradılar.
قد أتصلوا عندما كنا في الكنيسة

kilisedeyken, hani o yaptığını yaparken nasıl korkmuyordun?
,في الكنيسة .... تعلم, عندما فعلت ما فعلته

Çok müstehcen. Hele de kilisedeyken.
هذه كلمة معتادة وخاصة نحن في الكنيسة

Geçen gün kilisedeyken seninle konuşmak istemiştim.
أردت التحدث معك في الكنيسة في ذلك اليوم

Herkes kilisedeyken.
عندما يكون الجميع في الكنيسة

kilisedeyken beni ev konusunda uyardın.
"في الكنيسة , أنت حذّرتني من المنزل"

"A"nın kilisedeyken gönderdiği mesajda oksijeninin bitmek üzere olduğu yazıyordu.
الرسالة التي أرسلها لي (اي) في الكنيسة تقول أن الهواء يكاد ينفذ منها

Sen kilisedeyken ben de arkadaşım Drake'i göreceğim.
،إذًا، بينما أنتَ في الكنيسة .(سأزور ذلك الرجل (درايك