Découvrez nos services en

    "kim koydu" - Traduction Turc en Arabe

    • من وضع
        
    • من الذي وضع
        
    • من وضعه
        
    • من وضعها هنا
        
    • مَن وضع
        
    Peki 4,500 cesedi oraya kim koydu? Open Subtitles السؤال هو : من وضع الـ4500 الزائدة هناك؟
    Bunu benim bira soğutucuma kim koydu? Open Subtitles بحق الجحيم من وضع هذا القرف فى مبرد البيره؟
    Nereden bilebilirim ben? - Cevap ver toplumun yüz karası! Benim evime uyuşturucuları kim koydu? Open Subtitles كيف لى أن أعرف ــ أجبنى يا حثالة قل لى من وضع المخدرات فى منزلى ؟
    Üzerinde kızlarla dolu olan kanepeyi kim koydu? Open Subtitles من الذي وضع أريكة مملوءة بالنساء وسط هذا المكان؟
    Yengeç'e basıp kaydım. Bu yengeç'i buraya kim koydu. Open Subtitles تزحلقت فوق السرطان من وضعه هنا؟
    Ramos'ların evinde, teslimat öncesi... torbaları arabaya kim koydu? Open Subtitles في منزل راموس قبل التبادل، من وضع الحقائب في السيارة؟
    Eğer büyükbabamı oraya siz koymadıysanız, kim koydu? Open Subtitles أذا لم تكن أنت من وضع جدتي هناك ، فمن فعله ؟
    Hallie, kaktüs güllerini Tom'un tabutunun üzerine kim koydu? Open Subtitles هالى، من وضع ورود الصبار على تابوت توم؟
    Bu koltuğu kim koydu buraya? Open Subtitles بخير من وضع هذا الكرسي ذو المسند هنا؟
    Bu koltuğu kim koydu buraya? Open Subtitles من وضع هذا الكرسي ذو المسند هنا؟
    Maymun kafasını deniz kestanesinin suyunun yanına kim koydu? Open Subtitles أوه ! من وضع رأس القرد بجانب مياه الجحيم
    Soğutucuya Sihirli Taşlar'ı kim koydu? Open Subtitles من وضع الصخور السحرية في مبرد المياه؟
    Cesedi buraya kim koydu? Sen mi Bob mı? Open Subtitles اظن أنكما انت وبوب من وضع الجثة هنا
    Bu masayı ortaya kim koydu? Open Subtitles من وضع تلك الطاوله فى المنتصف ؟
    Bu çeliği buraya kim koydu? Open Subtitles من وضع هذه الصفحية على المنحدر ؟
    Kahveye hindistan cevizini kim koydu? Open Subtitles يا الهي، من وضع جوزة الطيب في القهوة ؟
    Ondan daha önemlisi, heykeli içine kim koydu? Open Subtitles في صميم الموضوع، من وضع القبضة فيه؟
    Yine Cha Cheol Su'yu kim koydu oraya? Open Subtitles من الذي وضع تشا تشول سو هنا مرة اخرى
    Yastığı yatağa kim koydu? Open Subtitles من الذي وضع الوسادة على السرير؟
    Oraya kim koydu bilmiyorum. Önemli değil. Open Subtitles أنا لا أعرف من وضعه هناك، لا يهم.
    Hem kim koydu? Open Subtitles -اذن أين ؟ و من وضعها هنا ؟
    Bu.. Bu pamuğu da ağzıma kim koydu? Open Subtitles مَن وضع كل هذا القطن في فمي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus