| Ailesine neden torunlari olmadigini kim söyleyecek merak ediyorum. | Open Subtitles | أَتسائل من سيخبر والديه أنهم لن يكون لديهم أحفاد؟ |
| Şimdi Mills'e ölüm perisini öldürdüğümüzü kim söyleyecek? Hmm? Ben değil. | Open Subtitles | إذاً من سيخبر ميلز بأننا قضينا على مسخها؟ ليس أنا |
| Bir lezbiyen olduğunu ailesine kim söyleyecek? | Open Subtitles | من سيخبر أبواها بأنها كانت سحاقية؟ |
| Ona senin erkek arkadaşınla birlikte olduğunu kim söyleyecek. | Open Subtitles | يدعوها بكيوبيد من سيخبرها أنه كان فتى؟ |
| Ona partiye gelemeyeceğimizi kim söyleyecek? | Open Subtitles | إذا من سيخبره اننا لن نذهب إلى الحفله- |
| Onu öldürecek. Yanıldığını kim söyleyecek ki ona? Bu Pistor için tamamen para meselesi ve bende onun Talan'ın babasının veya Gavin'in ölümleriyle kurtulmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | سيقتله و من سيقول انه خاطي الموضوع يتعلق بالاموال لبيستور |
| Peki anneme kim söyleyecek... sen mi? | Open Subtitles | من سيخبر أمي؟ .. أنت؟ |
| Darrell'a kim söyleyecek? | Open Subtitles | من سيخبر داريل؟ |
| Lapin'in annesine kim söyleyecek? | Open Subtitles | من سيخبر والدة لايبن ؟ |
| Anneme kim söyleyecek? | Open Subtitles | إذا ، من سيخبر أمي ؟ |
| Jack'e kim söyleyecek? | Open Subtitles | من سيخبر " جاك " ؟ |
| Carter'a kim söyleyecek? Sen... | Open Subtitles | - من سيخبر كارتر? |
| Ona senin erkek arkadaşınla birlikte olduğunu kim söyleyecek. | Open Subtitles | من سيخبرها أنه مزيف |
| Ona kim söyleyecek? | Open Subtitles | أجل , من سيخبرها ؟ |
| Ama bunu ona kim söyleyecek? | Open Subtitles | ولكن من سيخبره ذلك؟ |
| Lejyonlarıma, Caesar'ı benim kadar sevenlere, bunun cinayet olmadığını kim söyleyecek? | Open Subtitles | , من سيقول لفيالقى الذين يحبوا "قيصر" كما أفعل أنا أن هذه ليست جريمة ؟ |
| Kimseyi ispiyonlamadım. Gidip kim söyleyecek yani? | Open Subtitles | , أنا لم أقم بالوشاية باي أحد لذا من سوف يخبرهم ؟ |
| Bize bütün balıkların Latince isimlerini kim söyleyecek? | Open Subtitles | من سيخبرنا بأسماء الأسماك وكل شيء باللغة الإيطالية؟ |
| Clara Oswald'ın gerçekten öldüğünü kim söyleyecek bana? | Open Subtitles | من سيخبرني ان كلارا بالفعل ميتة |
| Afedersiniz, ulusal marşı kim söyleyecek acaba? | Open Subtitles | عفواً ، من سيغني الأغنيه الوطنيه ؟ |
| Bunu sana en iyi arkadaşın söylemeyecekse, kim söyleyecek? | Open Subtitles | أنا آسف. إذا أفضل صديق يمكن وأبوس]؛ ر اقول لكم، فمن سيفعل ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 