"kim var" - Traduction Turc en Arabe

• من هناك
• من في
• من يوجد
• من الذي
• من لدينا
• من على
• هل من أحد
• من لديك
• يوجد أحد
• ‫ من
• من الذى
• من المسؤول
• من يتواجد
• مَن هناك
• أيوجد أحد

Benden ne istiyorsun? Hey! kim var orada?
ماذا تريدين مني؟ هاي، من هناك في الداخل؟

Ben de "kim var orada" diyorum senin olduğunu bildiğim halde.
أقول من هناك ؟ بالرغم من أني أعرف من أنتِ

İsa temalı "Bil bakalım evde kim var" bir oyun gibi.
يبدو منزلنا كلعبة التنكّر بزي المسيح خمّن من في هذا البيت.

Adım Latura. İçeride kim var?
إسمي هو لاتورا و الآن أخبروني من يوجد هناك؟

Bu deneyde bize yardım edebilecek kim var?
اذن ، من الذي يمكنه العمل على المساعدة في التجربة

Telefona bakalım. Birinci hatta kim var Roz?
و الان لننتقل إلى لوحة الأزرار من لدينا على الخط يا روز؟

Pekâlâ. Şu kızlar grubunda bizden başka kim var?
حسنا ، من هناك بالإضافة لنا في نادي الفتيات ؟

Eğer onu oradan çıkarabilirsek, siz ikiniz "Birde kim var?"ın o zavallıca katliamından daha iyi bir şeyler yapmalısınız.
لو استطعنا اخراجه من هناك يجب عليكما المحاولة بطريقة أفضل من المحاولات الدموية لمن يبدأ أولاً؟

O aile başarısızlığın bedelinin ne olduğunu bilmeli. kim var orada?
ذلك الشخص يجب أن يعرف معنى الفشل من هناك ؟

- Madame Giselle'in kızı olabilecek yaşta olan, bildiğimiz başka kim var?
و من هناك أيضاً و التي عمرها مناسب حتى تكون إبنة "جيزيل " ؟

Peki kapalı kutuda kim var?
ثلاثة مصّاصين دماء أصليين راقدين، وأربعة توابيت، إذاً من في التابوت الموصد؟

Suda kim var anlaşılmıyor. Hedefleri net göremiyoruz.
ـ لا يمكننيّ أن أُوكد من في الماء ـ لايمكننيّ أن أرى بوضوح

Ben bir federal memurum! Konuşun. kim var orada?
انا ضابط اتحادي ، تكلم من في الداخل ؟

- Odada her kim var ise aceleyle çıkmış.
أياً كان من يوجد في تلك الغرفة فقد غادر على عجلة.

Gladys oyun odasında kim var bakar mısın?
"جلاديس " ، إذهبى لتعرفى من يوجد فى غرفة الألعاب

Adama bayılacaksın. Beş doların üzerinde kim var tahmin et. Tatlım?
ستحبين جزيرتي و إحزري من الذي وجهه على ورقة الـ 5 دولارات؟

Yukarıda kim var, bilmiyorum bu yüzden bunu sana söylüyorum.
، لا أعرف من الذي هناك لذا أنا أقول لكَ هذا

Bölgede operasyonu yönetebilecek kim var?
من لدينا في هذه المنطقة ليقوم بهذا؟

Bakalım birinci hatta kim var?
إن كنتم تشعرون , أنا أشفي لنرى من على الخط الأول

kim var orada?
هل من أحد هنا ؟

Senin işin değil. Mutfakta kim var?
لا شيئ يخصك من لديك بالمطبخ؟

İşe ihtiyacınız yok mu? Peki öyleyse. Başka kim var?
لا تريد أن تعمل فلا بأس بذلك هل يوجد أحد آخر؟

Göğüs ve diğer şeyleri olan kim var biliyor musunuz?
هل تعلم من هي الفتاة الحقيقية بصدر وما شابه ؟

Bilmesini istemediğim kim var biliyor musunuz?
اتعرف من الذى لا اتطلع لكى اخبره بهذا؟ دوان

kim var başlarında, sen mi ben mi?
لذلك لا تقوّضني، من المسؤول عنهم، أنت أم أنا؟

Peki, annenin yanında kim var?
لحظة، من يتواجد مع والدتها إذن؟

Hey, kim var orada?
هاي، مَن هناك ؟

kim var or'da?
أيوجد أحد هُنا؟