"kim veya ne" - Traduction Turc en Arabe

• من أو ما
• من أو ماذا

Fakat gözlemcinin aslında kim veya ne olduğunu bilmiyoruz.
و لكننا لا نعرف من أو ما هو المراقب حقيقةً.

Buraya geldiğimde onlara kim veya ne saldırdıysa gitmişti.
ما إن وصلت إلى هنا، حتى اختفى من أو ما هاجم هؤلاء الناس.

Şimdi o mantığını başka bir soruya getiriyor yaratıcı kim veya ne?
من أو ما هو الخالق ؟ بالنسبة لكون مركزه هو الرب .. يجب علينا أن نعرف

Bu yukarıdaki adamın benim kim veya ne olduğumu öğrenmemesi çok önemli.
ومن الهام ألّا يعرف هذا الرجل بالأعلى من أو ماذا أكون

Eğer bu Fishlegs değilse, kim veya ne?
حسناً, إذا لم يكن فشليغز, إذاً من أو ماذا يكون؟

O yüzden sana tavsiyem bize kim veya ne olduğunu doğru bir şekilde söylemen.
لذلك أنصحكِ ...أن تقولي لنا بالضبط من أو ماذا أنتِ

Ama V'Ger kim veya ne?
و لكن من أو ما الذي نتعامل معه ؟

kim veya ne onun peşindeydi?
من أو ما الذي كان يطارده ؟

kim veya ne olduğunu bilmiyorum ama ters bir şey var.
لا أعلم من أو ماذا تكون لكن وجودك خاطئ

Bak kim veya ne olduğunu bilmiyorum bayan ama Lois ve Clark arasında romantik hiçbir şey yok.
اسمعي، لا أعرف من أو ماذا تكونين، لكني أسأت الفهم أيتها السيدة. لا شيء رومانسي بين (لويس) و(كلارك).

- Bunu kim veya ne yapmış olabilir?
من أو ماذا فعل هذا الشيئ؟

Hugo da kim veya ne?
من أو ماذا يكون (هيوغو)؟