"kim yapacak" - Traduction Turc en Arabe

• من سيفعل
• من سيقوم
• فمن سيفعل
• من سيفعلها
• من الذي سيفعلها
• من الذي سيقوم
• فمن إذاً
• من سوف
• من سيذهب
• من سيقدم

Ama siz yolsuzlukların ortaya çıkardığı problemlerle ilgilenmezseniz, bunu kim yapacak. Siz, kalkınma ve gelişme için
لكن لو انكم لم تا خذوا مشا كل ا لفساد بعين الاعتبار خلال تفكيركم ، من سيفعل ؟ ابقوا بعيدين عن تطوير

Kendinize sorabilirsiniz, bunları kim yapacak?
وربما تسألون أنفسكم: من سيفعل ذلك؟

İnek arkadaşların köleleri serbest bıraktı, şimdi işlerimizi kim yapacak?
من سيقوم بالعمل بعدما قامت صديقتك البقرة بتحرير العبيد ؟

Hala 65 kişi var. kim yapacak bu kadar sorgulamayı?
يبقى هناك 65 شخص , من سيقوم بكل التحقيقات ؟

Ama bu tür şeyleri bizim şirket yapmazsa kim yapacak?
لكن إذا شركتنا لم تشترك بمثل هذه الأمور فمن سيفعل ذلك؟

Ya, bir türü kısırlaştırmak istediğim zaman bunu kim yapacak, sen mi?
أجل، في المرة القادمة التي أريد أن أجعل جنساً عقيماً من سيفعلها لي، أنت؟

Tamam o zaman, kim yapacak?
عظيم ، حسناً ، من الذي سيفعلها ؟

İçeri tıkıldığında bunları senin adına kim yapacak?
ولكن عندما سترصد الابواب بوجهك ، من الذي سيقوم بذلك عوضًا عنك

kim yapacak bunu?
و من سيفعل ذلك؟

O kadar işi kim yapacak?
من سيفعل كل هذا

kim yapacak bunu?
و من سيفعل ذلك؟ انت

Benden sonra, bu ilacı kim yapacak?
بعد ان اموت، من سيقوم باعداد هذه الادوية؟

Biyopsiyi kim yapacak, Doktor?
و من سيقوم بفحص العينة الحية هذه أيتها الطبيبة؟

Bunu kim yapacak ve bunu kim kontrol edecek? Asıl sorular bunlar.
والسؤال الوحيد هو من سيقوم بذلك ومن يستحكم به ؟

-Biz yapmazsak, kim yapacak, Jack? -Hep böyle zor biri misin?
اذا لم نفعل ذلك، فمن سيفعل يا (جاك) هل أنتِ صعبة المراس دائماً ؟

Eğer onu ben savunmazsam, başka kim yapacak?
إذا كنت أنا لا أدافع عنه، فمن سيفعل ؟ - ....

Biz yapmazsak, kim yapacak?
اذا لم نفعل ذلك فمن سيفعل ؟

Ee, çocuklar, bunu kim yapacak?
حسنٌ يا أولاد، من سيفعلها إذًا؟

kim yapacak biliyor musun?
أتعلمين من سيفعلها ؟

Benim canımı sıkan şey senin işini kim yapacak?
ما يزعجني هو من الذي سيقوم بعملك؟

Tamam. Şimdi, ilk teklifi kim yapacak?
حسنا , الآن من سوف يبدأ العطاء ؟

Taş, kâğıt, makas, bakalım ilk kim yapacak.
صخرة .. ورقة .. مقص لنرى من سيذهب أولاً..

Kahve servisini kim yapacak şimdi?
من سيقدم القهوة الآن؟