| Bunu kim yazmış? | Open Subtitles | يا للهول، من كتب هذه؟ |
| Bu kitabı kim yazmış? | Open Subtitles | من كتب هذا الكتاب ؟ |
| -Bunları kim yazmış? | Open Subtitles | حسناً من كتب هذه ؟ |
| Çalkala. Şık bir ad. kim yazmış? | Open Subtitles | عنوان جذاب , من كتبها ؟ |
| Ve tahmin et oyunu kim yazmış? | Open Subtitles | و احزري من ألّف المسرحية؟ |
| Ama bu sözleri Tevrat'a kim yazmış? | Open Subtitles | من الذي كتب هذه الجملة في التوراة؟ |
| Bugün size kim yazmış? | Open Subtitles | من كتب لك اليوم؟ |
| Mektubu kim yazmış? | Open Subtitles | من كتب الرسالة؟ |
| Mektubu kim yazmış? | Open Subtitles | من كتب تلكَ الرسالة؟ |
| - Çeki kim yazmış? | Open Subtitles | من كتب له الشيك؟ |
| Bunu kim yazmış biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين من كتب هذا؟ |
| Suç raporunu kim yazmış? | Open Subtitles | من كتب تقرير الجريمة خاصتك ؟ |
| - Tanrım, bunu kim yazmış? | Open Subtitles | يـاإلهي ، من كتب هذا ؟ |
| - kim yazmış? | Open Subtitles | من كتب الرسالة؟ |
| kim yazmış yahu bunu? | Open Subtitles | "ارض الله الخضراء" من كتب هذا؟ |
| kim yazmış yahu bunu? | Open Subtitles | "ارض الله الخضراء" من كتب هذا؟ |
| Bunu kim yazmış? Bakabilir miyim? | Open Subtitles | = = من كتب واذا اردت ان |
| - Bu raporu kim yazmış? | Open Subtitles | من كتب التقرير؟ . |
| kim yazmış bunu? | Open Subtitles | من كتبها? |
| kim yazmış bunu? | Open Subtitles | من ألّف هذا ؟ |
| Bay Creech'in elinde kenetlenmiş halde bulunan notu kim yazmış tahmin edin? | Open Subtitles | خمن من الذي كتب الملاحظة التي كانت مضمومة في يد سيد (كرتش)؟ |
| Ülkemde böyle. kim yazmış belli bile değil. | Open Subtitles | و لا أحد يعرف من كتبه لكننا عشنا في ظله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 