| Çocuklar için bağışlanmadı mı, kimin çocuğu olduğu önemli mi? | Open Subtitles | لقد كان تبرع لطفل مالذي يهمه طفل من يكون ؟ |
| kimin çocuğu diye bir maç yapalım mı? | Open Subtitles | هل تريد أن نلعب لنحدد طفل من هو؟ |
| - kimin çocuğu olduğunu söyle! | Open Subtitles | أخبريني طفل من هذا ؟ .. أخبريني.. |
| Bunların kimin çocuğu olduğunu soruyorum! | Open Subtitles | ! أنا أسئلكٍ هؤلاء أطفال من |
| Çok komik, Kat. kimin çocuğu bu? | Open Subtitles | هذا مضحك يا كات إبن من هذا؟ |
| Tek bilmek istediğim gerçekte kimin çocuğu olduğum. | Open Subtitles | هذا ليس سبب مجيئي ابنة من أنا؟ |
| kimin çocuğu bu? | Open Subtitles | ابن من هذا؟ |
| kimin çocuğu olduğu umurumda değil. | Open Subtitles | انا لا اهتم طفل من هذا |
| kimin çocuğu olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف طفل من هو؟ |
| kimin çocuğu olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف طفل من أنت |
| kimin çocuğu bu? Bana bu çocuğu kim verdi? | Open Subtitles | طفل من هذا؟ |
| Bu kimin çocuğu? | Open Subtitles | طفل من هذا ؟ |
| Bu kimin çocuğu? | Open Subtitles | و طفل من هذا ؟ ! |
| kimin çocuğu o? | Open Subtitles | طفل من هذا ؟ |
| kimin çocuğu bu | Open Subtitles | طفل من هذا ؟ |
| - Bu kimin çocuğu? | Open Subtitles | طفل من هذا؟ |
| kimin çocuğu bu? | Open Subtitles | إبن من هو؟ |
| - kimin çocuğu olduğu umurumda değil. - Girmesini sağlayacaksın. | Open Subtitles | لا يهمني ابنة من تكون - ساير الأمر - |
| Darnell, bu kimin çocuğu? | Open Subtitles | (دارنيل)، ابن من هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 