"kimin ölüp kimin yaşayacağına" - Traduction Turc en Arabe

• من يعيش ومن يموت

Demek bu kimin ölüp kimin yaşayacağına karar vereceğin bir nüfus sayımı.
هذه إجراء إحصائي لمساعدتك لتقرير من يعيش ومن يموت

kimin ölüp kimin yaşayacağına karar vermek için buradayız.
نحن هنا لنقرر من يعيش ومن يموت

Ayrıca kimin ölüp, kimin yaşayacağına da karar veriyorlar.
وهم أيضا يحددوا من يعيش ومن يموت.

Her gün kimin ölüp kimin yaşayacağına karar verip Müttefiklere zafer kazanmaları için yardım ettik ama kimse bilmiyordu.
في كل يوم كنا نحدد من يعيش ومن يموت ...في كل يوم كنا نساعد الحلفاء على النصر ولم يعلم أحد

Bu, Pope'un bize kimin ölüp kimin yaşayacağına karar verenin kendisi olduğunu söyleme şekli.
ما هذا بحق الجحيم؟ هذا (بوب) يخبرنا انه هو من يقرر من يعيش ومن يموت