| Bardaktan parmak izi alma numarası. DNA'ya kimin ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | خدعه البصمه من على الكوب القديمه من يحتاج الى الحمض النووى؟ |
| Bir kaç parça kağıda artık kimin ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | لا, نحن لسنا متزوجين. من يحتاج الأوراق هذه الأيام, صحيح؟ |
| Benim eski filmlerimin gösterildiği bir festivale kimin ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب بنهاية هذا الأسبوع من يحتاج لمهرجان عن أفلامي القديمة؟ |
| O elbiselere kimin ihtiyacı var ki! | Open Subtitles | من يحتاج اليوم للملابس .. ايتها الفاتنة؟ |
| Vicdana kimin ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | من يحتاج ضمير مرتاح اقصد انه امر مبالغ فيه |
| Atomik kelepçeler! Onlara kimin ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | مشابك الذرة مشابك الذرة من يحتاج مشابك الذرة |
| Ayrıca aptal bir parşömene kimin ihtiyacı var ki! | Open Subtitles | من يحتاج تلك اللفافة الغبية على أي حال |
| Bizim gibiler varken yazarlara kimin ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | من يحتاج إلى الكتاب بينما نحن معك؟ |
| Mezara kimin ihtiyacı var ki? Dışarıda çürürüm. Teşekkürler. | Open Subtitles | آخر مليونين معي من يحتاج إلى قبر؟ |
| - Sorgu tekniklerine kimin ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | من يحتاج لتعزيز قدرات الإستجواب؟ |
| Goon Docks'a kimin ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | من يحتاج إلى جوون دوكس؟ |
| kimin ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | من يحتاج إلى الإنكليزية؟ |
| Büyük anlaşmaymış. Senin parana kimin ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | ليس مهم ، من يحتاج لماله؟ |
| — kimin ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | من يحتاج للدواء؟ |
| Bilgisayarlara kimin ihtiyacı var ki. | Open Subtitles | من يحتاج الحاسبات |
| kimin ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | من يحتاج إليه ؟ |
| Turistlere kimin ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | من يحتاج للسائحون؟ |
| Vicdana kimin ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | من يحتاج ضمير مرتاح؟ |
| Kurallara kimin ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | و من يحتاج للقوانين؟ |
| Size kimin ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | اعني ، من يحتاج اياً منكم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 