"kimin verdiğini" - Traduction Turc en Arabe

• من أعطاه
• من وضعها
• من يعطي
• من أعطى
• من أعطاك هذه
• من أعطاهُ

Onu sana kimin verdiğini bilmediğim sürece o şey benim işime yaramaz.
هل تعلم هذا الشئ غير نافع لى حتى أعلم من أعطاه لك

kimin verdiğini unutma.
لا تنسى من وضعها في يدك

- Tut onu! Şimdi ülkemde emirleri kimin verdiğini göreceğiz.
لنري الان من يعطي الاوامر في بلدي

Ölümcül dozu kimin verdiğini asla ispatlayamayız.
لنّ نستطيع أبداً أنّ نثبت من أعطى الجرعة القاتلة

Sana emri kimin verdiğini söyle, ben de gitmene izin vereyim.
أخبرنا من أعطاك هذه الأوامر، وسأطلق سراحك

Bunu kimin verdiğini söylemedikçe bu konuda hiçbir şey anlatamam.
لا يمكننى إخبارك اى شئ عنه إلا إذا اخبرتنى من أعطاهُ لكِ

O ölürse, silahı ona kimin verdiğini hiç öğrenemeyiz, Eddie.
إذا مات فلن نعرف من أعطاه المسدس

Ben, bunu sana kimin verdiğini bilmek istiyorum !
أريد أن أعرف من أعطاه لك

İlacı kimin verdiğini merak ediyorum.
أتسائل من أعطاه ذلك

Onu kimin verdiğini merak ediyorum.
أتساءل من أعطاه ذاك الوشاح.

kimin verdiğini unutma.
لا تنسى من وضعها في يديك

Şimdi benim ülkemde emirleri kimin verdiğini göreceğiz.
لنري الان من يعطي الاوامر في بلدي

Sanırım size burada emirleri kimin verdiğini hatırlatmam gerekiyor.
على من يعطي الأوامر هنا 553 00:

Keşke bilgiyi anneme kimin verdiğini bilseydim.
إلا إذا كنت أعرف من أعطى حقا أمي تلك المعلومات.

Bunları Hector Stokes'a kimin verdiğini bilmemiz gerekiyor.
يجب أن نعرف من أعطى هذه ل(هيكتور ستوكس).

- Fusco, Beecher'a ihbarı kimin verdiğini biliyor musun?
-فوسكو)، أتعرف من أعطى (بيتشر) تلك المعلومة؟ )

Ugandaya döndüğünde, sana bunu kimin verdiğini soracaklar.
"والآن، عندما تعود إلى "أوغندا سيسألونك من أعطاك هذه

Uyuşturucuyu kimin verdiğini bilmek istiyorum.
أريدُ أن أعرِف من أعطاهُ المخدرات يا (ريد)