"kimse bize" - Traduction Turc en Arabe

• لم يخبرنا أحد
• يخبرنا احد
• لن يساعدنا أحد

Kimse bize çocuk büyütmenin ne kadar zor olduğunu söylemedi. Beni neredeyse sert şarap bağımlısı yapacaklardı.
لم يخبرنا أحد بمدى صعوبة تربية الأطفال ، كادوا يجعلونني سكيرة

Kimse bize ne yapacağımızı söylemedi.
لم يخبرنا أحد من قبل كيفية التصرف

Hiç Kimse bize antidepresan kullanımından bahsetmedi.
لم يخبرنا أحد قط عن "أمر استخدام "مضادات الإكتئاب

Kimse bize karantinadan bahsetmedi.
لم يخبرنا أحد بأنه يوجد حجز صحي.

Niye Kimse bize yağmur mevsiminden bahsetmedi?
لماذا لم يخبرنا احد عن فصل الامطار ؟

Buradaki hiç Kimse bize yardım edemez. Hepsi de berduş gezginler gibi görünüyorlar.
لن يساعدنا أحد ، كلهم متسولين قذرين

Doktor Hunt, Kimse bize neye hazırlanacağımızı söylemedi.
د(هنت)، سيدي، لم يخبرنا أحد لماذا يفترض أن نجهزه؟

Kimse bize bundan bahsetmedi.
لم يخبرنا أحد بهذا.

- Kimse bize söylemedi.
- لم يخبرنا أحد بذلك -

Kimse bize bir şey söylemiyor.
- لم يخبرنا أحد أي شيء.

Kimse bize söylemedi.
لم يخبرنا أحد

Kimse bize karışamaz veya kimsenin yanında kalmayız.
لن يخبرنا احد ماذا نفعل او اي مكان نقطن

Bize hiç kimse yardım etmeyecek. Kimse bize kapısını açmayacak.
لن يساعدنا أحد لن يساعدنا أحد