"kimse gidemez" - Traduction Turc en Arabe

• فلا احد سيخرج
• لا أحد يغادر
• لا أحد يذهب

Beni durdurursan, kimse gidemez.
إذا اوقفتني، فلا احد سيخرج

Buradan kimse gidemez.
لا أحد يغادر قط

Bekle! Şeker torbası almadan kimse gidemez.
لا أحد يغادر دون كيس هديّة!

kimse gidemez.
لا أحد يغادر

Buraya kimse gelmez. Buradan kimse gidemez.
لا أحد يأتي إلى هنا، و لا أحد يذهب.

Hayır, gidemezsin. İzni olmayan kimse gidemez.
كلا، لن تذهب لا أحد يذهب بدون تصريح