"kimse girmedi" - Traduction Turc en Arabe

• لم يدخل
• يدخل احد
• يدخل أحد
• أحد دخل

Size söyledim odaya kimse girmedi. Belki kendi yapmıştır.
أؤكد لك، لم يدخل أحد الغرفة ربما يكون فعل ذلك بنفسه

Şüpheli ayrıldıktan sonra o binaya kimse girmedi.
لم يدخل أحد للمبنى بعد مغادرة المشتبه به

Demiştin ki... buraya kimse girmedi.
انت كنت تقول بأنه لم يدخل احد هنا

İçeri kimse girmedi mi sırıtkan?
لم يدخل احد هنا ، ايها الولد الضاحك ؟

Biz, Bentley ve adaylardan başka Kale'ye 1 haftadır kimse girmedi.
لمجندى الأفضل من يفعل هذا ؟ حسناً لا أحد دخل القلعه لمده إسبوع

Gözden kaçırmadıysam kimse girmedi, kimse çıkmadı.
على حد علمي، لم يدخل أو يخرج أحد.

Odanıza hiç kimse girmedi efendim.
لم يدخل احد غرفتك يا سيدى.

Söylediğiniz gibi kimse girmedi ve hiç kimse çıkmadı. Çok güzel.
لم يدخل او يخرج احد كما قلت

- Buraya kimse girmedi.
-لم يدخل احد هنا

- İçeri kimse girmedi mi demiştin?
-قلت لم يدخل احد هنا ؟

- Evet, kimse girmedi.
-ذلك صحيحُ ، لم يدخل احد هنا

- Ve bu odaya kimse girmedi mi?
- لا. - ولا أحد دخل هذه الغرفة؟

- kimse girmedi.
-لا أحد دخل